Перевод текста песни Justine - Miguel Bosé

Justine - Miguel Bosé
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Justine, исполнителя - Miguel Bosé. Песня из альбома XXX, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.12.1996
Лейбл звукозаписи: Warner Music Benelux
Язык песни: Испанский

Justine

(оригинал)
Justine es cruel y bonita
Pregunta al espejo en tanto que
Deshoja su día a día
Marcada en vida por aquél que marcó a Caín
No le pertenece a nadie
Sobrevive y defiende su ley
Y hermano… mira a los ojos
Con tal poder que pone al hombre a sus pies y ay!
ay!
ay!
Y estoy aún
Como siempre presentí
Pido y quiero tiempo, por favor…
(Estribillo)
Porque ella sabe que no la puedes atar
Y en ella cabe lo bueno y malo de ti
Porque ella es fuerte y no se deja llevar
Y es evidente, sí, que hay KO técnico aquí
Hace de ti… de ti…
Un héroe al estilo de Jimmy Dean
Le he de agradecer
Que burle todo lo que detesto ser
Y ahora me quejo y recojo los restos
De algo que toca a fin
Un hombre en celo es un caso imposible
Justine dice que me quiere, que me quiere así…
Y estoy aún
Como siempre presentí
Pido y quiero tiempo, por favor…
(Repite estribillo x2)
Y he de cumplir
Lo que siempre prometí
Y aunque intento acabar
Caigo herido al final
Me rindo y no me puedo ir…
(Repite estribillo x2)

Жюстина

(перевод)
Жюстин жестокая и красивая
Спросите зеркало, пока
Очищайте свой день ото дня
Отмеченный в жизни тем, кто отметил Каина
Это никому не принадлежит
Выжить и защитить свой закон
И брат... посмотри мне в глаза
С такой силой, что ставит человека к ногам, и горе!
Ой!
Ой!
и я все еще
как всегда я почувствовал
Я прошу и мне нужно время, пожалуйста…
(Хор)
Потому что она знает, что ты не можешь связать ее
И в нем сочетается хорошее и плохое в тебе
Потому что она сильная и не увлекается
И видно, да, что тут техническое КО
Это делает из вас... из вас...
Герой в стиле Джимми Дина
я должен поблагодарить вас
Это издевается над всем, чем я ненавижу быть.
А теперь я ною и собираю объедки
Что-то, что подходит к концу
Мужчина в течке - невозможный случай
Жюстин говорит, что любит меня, что любит меня вот так…
и я все еще
как всегда я почувствовал
Я прошу и мне нужно время, пожалуйста…
(Повторить припев x2)
и я должен соблюдать
что я всегда обещал
И хотя я пытаюсь закончить
Я падаю раненым в конце
Я сдаюсь и не могу уйти...
(Повторить припев x2)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Júrame 2013
Aire soy 1991
Decirnos adiós ft. Penelope Cruz 2013
Morena mía 2001
Mentira Salomé / Palmera 1998
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bosé, Victor Manuel 1999
Por ti 2013
Si tú no vuelves 1995
Como un lobo (Dueto 2007) ft. Bimba Bosé 2007
Encontraras ft. Natasha St-Pier 2013
Hijo de la luna ft. Miguel Bosé 2000
Bambú 1991
Los chicos no lloran 1995
Sento che il tuo nome 1996
You Live in Me 1995
Amapola bésame 1995
Partisano 2013
Amazonas 1995
Salamandra 1995

Тексты песен исполнителя: Miguel Bosé