Перевод текста песни Hojas secas - Miguel Bosé

Hojas secas (оригинал)

Un adiós en la pared, dos palabras
Algún día volveré, rabia amarga
No se es fiel con la razón, si con el alma…
Una tarde tu y yo
Cuerpo a cuerpo
Abrazados pienso en ti
Es que tengo miedo…
Pierdo a pulso el corazón, ¡no te miento!
He esperado en el andén de tus ojos
Y mi voz se quiebra en dos, no hay retorno
Llueve triste dentro de mi, me llueve otoño
Y él vuele al norte y busca su estrella
Y él sueña que la alcanza y con ella muere…
Hojas secas que al pisar
Me van contando mi soledad
El silencio viene y va
Trae sonidos de ciudad
Bebe los vientos
Vientos por ella
Que ya no volverá…
Y él vuele al norte y busca su estrella
Y él sueña que la alcanza y con ella muere…
Hojas secas que al pisar
Me van contando mi soledad
El silencio viene y va
Trae sonidos de ciudad
Bebe los vientos
Vientos por ella
Que ya no volverá…

Сухие листья (перевод)

Прощай на стене, два слова
Когда-нибудь я вернусь, горькая ярость
Ты верен не разумом, а душой...
Однажды днем ​​ты и я
Тело к телу
В объятиях я думаю о тебе
Я боюсь...
Я теряю сердце, я не лгу тебе!
Я ждал на платформе твоих глаз
И мой голос ломается надвое, возврата нет
Дождь грустный внутри меня, дождь осенний
И он летит на север и ищет свою звезду
И ему снится, что он достигает ее и умирает вместе с ней...
Сухие листья, на которые наступили
Они говорят мне о моем одиночестве
Тишина приходит и уходит
Принесите звуки города
пить ветер
ветер для нее
Что не вернется...
И он летит на север и ищет свою звезду
И ему снится, что он достигает ее и умирает вместе с ней...
Сухие листья, на которые наступили
Они говорят мне о моем одиночестве
Тишина приходит и уходит
Принесите звуки города
пить ветер
ветер для нее
Что не вернется...