Перевод текста песни Ho sete - Miguel Bose

Ho sete (оригинал)

Ho sete
Grida questa terra
Ammalata di siccità
Natura morta esausta
Si spacca e poi non si cura
Arsa e rotta è già
Ho sete
Fuoco che fa preda tutto brucerà
Avanza e non si ferma
Accende l’aria
Ma non c'è pietà, tu scappa o prega
E l’acqua cade
Profilo di una madre
E l’acqua cade
E l’acqua cade e scende in libertà
Acqua che poi va
Beve la terra… verde alleluyah!
Spirito dell’aquila che sento in me
Sulle ali porta il vento e cullami con te
Se l’oro all’orizzonte calmo brillerà
Di nuovo con la terra l’uomo danzerà!
O spirito dell’aquila che sento in me
Nasceva
Vita dalla terra
E con velocità
Fiori, semi ed erba
Manna di pietà
Sotto l’ombra nuova
Spirito dell’aquila che sento in me
Sulle ali porta il vento e cullami con te
Se l’oro all’orizzonte calmo brillerà
Di nuovo con la terra l’uomo danzerà!
E l’acqua cade
Profilo di una madre
E l’acqua cade
E l’acqua cade e scende in libertà
Acqua che poi va
Beve la terra… verde alleluyah!
Spirito dell’aquila che sento in me
Sulle ali porta il vento e cullami con te
Se l’oro all’orizzonte calmo brillerà
Di nuovo con la terra l’uomo danzerà!!!
E l’acqua cade, beve la terra…
E l’acqua cade… e l’acqua cade…
Verde alleluyah!
Spirito dell’aquila che sento in me
Sulle ali porta il vento e cullami con te
Se l’oro all’orizzonte calmo brillerà
Di nuovo con la terra l’uomo danzerà!!!

Я жажду (перевод)

у меня жажда
Кричи эту землю
Больной засухой
Истощенный натюрморт
Он ломается, а потом все равно
Сожжено и сломано оно уже
у меня жажда
Огонь, который охотится на все, сгорит
Он продвигается и не останавливается
Включает эфир
Но пощады нет, ты убегаешь или молишься
И вода падает
Профиль матери
И вода падает
И вода падает и спускается свободно
Вода, которая затем уходит
Земля пьет… зеленый аллилуйя!
Дух орла, который я чувствую в себе
Несите ветер на своих крыльях и качайте меня с собой
Если золото засияет на спокойном горизонте
Снова с земным человеком станцует!
О дух орла, который я чувствую в себе
Он родился
Жизнь с земли
И со скоростью
Цветы, семена и трава
Манна милосердия
Под новой тенью
Дух орла, который я чувствую в себе
Несите ветер на своих крыльях и качайте меня с собой
Если золото засияет на спокойном горизонте
Снова с земным человеком станцует!
И вода падает
Профиль матери
И вода падает
И вода падает и спускается свободно
Вода, которая затем уходит
Земля пьет… зеленый аллилуйя!
Дух орла, который я чувствую в себе
Несите ветер на своих крыльях и качайте меня с собой
Если золото засияет на спокойном горизонте
Снова с земным человеком станцуют!!!
И вода падает, земля пьет...
И вода падает... и вода падает...
Зеленый Аллилуйя!
Дух орла, который я чувствую в себе
Несите ветер на своих крыльях и качайте меня с собой
Если золото засияет на спокойном горизонте
Снова с земным человеком станцуют!!!