Перевод текста песни Este mundo va - Miguel Bose

Este mundo va (оригинал)

El tiempo pasa y no de largo
Y hay que no se entera que
Somos los mismo envuelto en novedad
Me dices cambias y sin embrago
Tu entusiamos sigue ahi
No me has preguntado si me da igual
Oh no, oh no, oh no
Amor te escribo y soy testigo
De lo que se pierde hoy
Acostumbrarme aunque me cueste
Dame al menos un tiempo en que respire
No es un arte facil prometer
Dame al menos el tiempo de despedirme
Porque en un mundo que va
A la velocidad del rayo, aguanto el vuelo más
Si me agarro de tu mano
Acompañame hasta donde pueda llegar
En este mundo que va
Como la luz del pensamiento
El pleito esta, el no quedarme en el intento
Y aunque no lo quiera que duda cabe ya
Este mundo va
Este mundo va
Bueno, bueno
Me primavero y me otoño
Me estiro y me embiergo
Me adapto con serenidad
Dame al menos dos ojos como unidades
Y tus ojos me veran crecer
Dame al menos un par de posibilidades
Porque en un mundo que va
A la velocidad del rayo, aguanto el vuelo más
Si me agarro de tu mano
Acompañame hasta donde pueda llegar
En este mundo que va
Como la luz del pensamiento
El pleito esta, el no quedarme en el intento
Y aunque no lo quiera que duda cabe ya
Porque en un mundo que va
A la velocidad del rayo, aguanto el vuelo más
Si me agarro de tu mano
Acompañame hasta donde pueda llegar
En este mundo que va
Como la luz del pensamiento
El pleito esta, el no quedarme en el intento
Y aunque no lo quiera que duda cabe ya
Este mundo va

Этот мир идет (перевод)

Проходит время и не долго
И ты этого не знаешь
Мы такие же завернутые в новизну
Ты говоришь мне, что меняешь и без сцепления
Ваш энтузиазм все еще там
Вы не спросили меня, если мне все равно
О нет, о нет, о нет
Любовь, я пишу тебе, и я свидетель
Из того, что потеряно сегодня
Привыкай к этому, даже если это будет стоить мне
Дай мне хоть раз вздохнуть
Не легкое искусство обещать
Дай мне хотя бы время попрощаться
Потому что в мире, который идет
Со скоростью молнии дольше держу полет
Если я буду держать тебя за руку
Сопровождай меня, насколько я могу идти
В этом мире, который идет
Как свет мысли
Иск, не оставаясь в попытке
И хотя я этого не хочу, уже есть сомнение
этот мир идет
этот мир идет
Хорошо хорошо
я весной и я падаю
Я потягиваюсь и смущаюсь
Я спокойно адаптируюсь
Дайте мне хотя бы два глаза как единицы
И твои глаза увидят, как я расту
Дай мне хотя бы пару шансов
Потому что в мире, который идет
Со скоростью молнии дольше держу полет
Если я буду держать тебя за руку
Сопровождай меня, насколько я могу идти
В этом мире, который идет
Как свет мысли
Иск, не оставаясь в попытке
И хотя я этого не хочу, уже есть сомнение
Потому что в мире, который идет
Со скоростью молнии дольше держу полет
Если я буду держать тебя за руку
Сопровождай меня, насколько я могу идти
В этом мире, который идет
Как свет мысли
Иск, не оставаясь в попытке
И хотя я этого не хочу, уже есть сомнение
этот мир идет