| Duende (оригинал) | Гном (перевод) |
|---|---|
| їHay alguien all afuera? | Есть кто-нибудь там? |
| «Hueyatlan tetecuica auh tlatoa totonameti in manic» | «Hueyatlan tetecuica auh tlatoa totonameti в маниакальном состоянии» |
| … que quiere decir: «El mar que late y habla con la voz del que perdura resplandeciendo». | … что означает: «Море, которое бьется и говорит голосом того, что сияет». |
| їY quines son sus habitantes? | А кто его обитатели? |
| ЎSon ellos… Mralos… | Они… Посмотрите на них… |
| Tab de luna. | вкладка Луна. |
| Reina t. | королева т. |
| Clich | клише |
| Bienvenida fortuna de un cowboy glas | Добро пожаловать удача от стеклянного ковбоя |
| Y estn… estn paraos, estn paraos | А они... стоят, стоят |
| y estn… estn de pie, en un mundo aparte… | а они… они стоят, в другом мире… |
| їSi es duende qu ser? | Если это эльф, то кто? |
| їVivir en annimo deseo? | Жить в анонимном желании? |
| Si es ngel cantar | Если это ангел петь |
| їDe no ser por qu cay del cielo? | Если нет, то почему он упал с неба? |
| Tacn pintado de carmn. | Каблук окрашен в кармин. |
| Betn | битум |
| Y un ambiguo dorado. | И прекрасная неоднозначная. |
| Sin carnet. | Без карты. |
| Debut. | Дебют. |
| Y estn… estn paraos, estn paraos | А они... стоят, стоят |
| Y estn… estn de pie, en un mundo aparte… | И они… они стоят, в другом мире… |
| їSi es duende qu ser? | Если это эльф, то кто? |
| їVivir en annimo deseo? | Жить в анонимном желании? |
| Si es ngel cantar… | Если это ангел поет... |
| їDe no ser por qu cay del cielo? | Если нет, то почему он упал с неба? |
| Noches de melancola… | Ночи меланхолии... |
| Esperando el da… | В ожидании дня… |
| Y estn… | И они являются… |
