Перевод текста песни Acqua chiara - Miguel Bose

Acqua chiara (оригинал)

Acqua chiara passerà
Dalla fonte nascerà
Acqua nuova bevo in te
Acqua dai tuoi occhi che
Scende piano su di me
Nuvole di lacrime
Acqua sui pensieri va
E i ricordi annegherà
Acqua che non tornerà
Acqua chiara che mi avvelena
Che scendendo piano abbraccia la sera
¡Ay!
Mi corazón… ¡Ay!
Mi corazón…
Acqua chiara che mi incatena
Stretto al letto del fiume nella sua piena
¡Ay!
Mi corazón… ¡Ay!
Mi corazón…
Acqua che mi porterà
Fino al mare che
Vede la luna nel blu
E la fa sua…
Luna che si specchierà
La luna è mobile
Quest’acqualuna berrei
Ma sento che un…
Acqua chiara che mi avvelena
Nel suo canto antico scopro la sera
Acqua chiara pelle d’estate
Che sul corpo piove calde giornate
Acqua chiara che m’innamora
¡Ay!
Mi corazón… ¡Ay!
Mi corazón…
Acqua santa che unge me
Acqua scura di fede
Bevo le tue lacrime
Acqua chiara che mi avvelena
Che scendendo piano abbraccia la sera
Acqua chiara che mi incatena
Stretto al letto del fiume nella sua piena
¡Ay!
Mi corazón… ¡Ay!
Mi corazón…
Acqua chiara che mi avvelena
Che scendendo piano abbraccia la sera
¡Ay!
Mi corazón… ¡Ay!
Mi corazón…
Acqua chiara che mi incatena
Stretto al letto del fiume nella sua piena
¡Ay!
Mi corazón… ¡Ay!
Mi corazón…

Чистая вода (перевод)

Чистая вода пройдет
Из источника родится
Я пью новую воду в тебе
Вода из твоих глаз, что
Он медленно опускается на меня
Облака слез
Вода на мысли идет
И воспоминания утонут
Вода, которая не вернется
Чистая вода, которая отравляет меня
Спуск медленно охватывает вечер
¡Ай!
Mi corazón… ¡Ay!
Мой корасон ...
Чистая вода, которая сковывает меня
Пролив к руслу реки в ее разливе
¡Ай!
Mi corazón… ¡Ay!
Мой корасон ...
Вода, которая принесет мне
До моря, которое
Он видит луну в синеве
И делает это своим...
Луна, которая будет отражаться
Луна подвижна
я бы выпил эту воду
Но я чувствую, что а...
Чистая вода, которая отравляет меня
В его древней песне я узнаю вечер
Чистая вода для кожи летом
Что идет дождь по телу в жаркие дни
Чистая вода, которая влюбляет в меня
¡Ай!
Mi corazón… ¡Ay!
Мой корасон ...
Святая вода, которая помазывает меня
Темная вода веры
я пью твои слезы
Чистая вода, которая отравляет меня
Спуск медленно охватывает вечер
Чистая вода, которая сковывает меня
Пролив к руслу реки в ее разливе
¡Ай!
Mi corazón… ¡Ay!
Мой корасон ...
Чистая вода, которая отравляет меня
Спуск медленно охватывает вечер
¡Ай!
Mi corazón… ¡Ay!
Мой корасон ...
Чистая вода, которая сковывает меня
Пролив к руслу реки в ее разливе
¡Ай!
Mi corazón… ¡Ay!
Мой корасон ...