Перевод текста песни A mí me da igual - Miguel Bose

A mí me da igual - Miguel Bose
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A mí me da igual, исполнителя - Miguel Bose. Песня из альбома Cardio Deluxe, в жанре Поп
Дата выпуска: 15.07.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Music Benelux
Язык песни: Испанский

A mí me da igual

(оригинал)
A mi me da igual que me quieras o no
Lo mismo me da que si, que igual me da no
A mi lo que no me da igual es no saber
Si cuando conviene a ti, es cuando a mi no
Y estoy a pesar de no estar
Sigo aquí paciente pendiente si
A mi me da igual que me quieras o no
Me da tan igual o si que igual que no no
A mi lo que si me molesta es que tu
Así de ligeramente diviertas amor
Jugar a marear a este mi corazón
Y es sano, y sienta bien
Y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti
Que mas te da sí, te importa poco
Y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti
Que más te da sí, si poco más tampoco ya
Importa no
A mi me da igual que me quieras o no
Lo mismo me da que si, que igual me da no
A mí ya da igual si es que a cambio es por fin
En cada momento he de saber donde estas
A mi lo que no nada gusta es de ti
Por culpa de tal mentiré, mi herido quedar
Y estoy a un pesar de no estar sigo aquí
Paciente… pendiente
Y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti
Que más te da si te importa poco
Y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti
Que mas te da si, si poco mas tampoco ya
Importa no

Мне все равно.

(перевод)
Мне все равно, любишь ты меня или нет
Это не имеет значения для меня да, это не имеет значения для меня
Меня не волнует незнание
Если тебе это подходит, это когда мне не подходит
И я, несмотря на то, что не
Я все еще здесь, пациент в ожидании да
Мне все равно, любишь ты меня или нет
Мне все равно или да, может быть, нет, нет
Что меня беспокоит, так это то, что ты
Так слегка позабавила любовь
Играй, чтобы у меня закружилась голова
И это здорово, и это хорошо
И ты, и ты, и ты, и ты, и ты, и ты
Какое тебе еще дело, да тебе все равно
И ты, и ты, и ты, и ты, и ты, и ты
Какая тебе разница, да, если чуть больше, не больше
неважно
Мне все равно, любишь ты меня или нет
Это не имеет значения для меня да, это не имеет значения для меня
Для меня не имеет значения, если это, наконец, взамен
В каждый момент я должен знать, где ты
Что мне не нравится в тебе
Из-за такой лжи останутся мои раненые
И несмотря на то, что я не здесь, я все еще здесь
Пациент… в ожидании
И ты, и ты, и ты, и ты, и ты, и ты
Что еще вас волнует, если вы мало заботитесь
И ты, и ты, и ты, и ты, и ты, и ты
Что еще это тебе дает, да, если чуть больше, не больше
неважно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #A mi me da igual


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Aire soy 1991
Júrame 2013
Decirnos adiós ft. Penelope Cruz 2013
Morena mía 2001
Encontraras ft. Natasha St-Pier 2013
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bose, Victor Manuel 1999
Si tú no vuelves 1995
Por ti 2013
Morir De Amor ft. Miguel Bose 2009
Bambú 1991
Los chicos no lloran 1995
Sento che il tuo nome 1996
You Live in Me 1995
Amapola bésame 1995
Partisano 2013
Amazonas 1995
Salamandra 1995
Todo un hombre 1995
Cuando el tiempo quema 1995

Тексты песен исполнителя: Miguel Bose