Перевод текста песни Tattoo in meinem Herzen - Michelle

Tattoo in meinem Herzen (оригинал)

Ich nehm' dich mit auf eine Reise
Aus der Schattenwelt ins Licht
Ich will, dass du mein Kompass bist
Ich nehm' dich mit auf eine Reise
Aus der Schattenwelt ins Licht
Ich will, dass du mein Kompass bist
Wenn die Dunkelheit anbricht
Du bist der Stern am Horizont
Der uns die Richtung weist
Ich vertrau dir mein Leben an
Jetzt und alle Zeit
Wie ein Tattoo in meinem Herzen trag' ich dich durch meine Welt
Du sollst sie sehn'
Mit meinen Augen
Ich glaube, dass sie dir gefällt
Wie ein Tattoo in meinem Herzen
Wirst du ewig bei mir sein
Kein Tal zu tief
Kein Berg zu hoch
Kein Weg zu weit
Bist du bereit?
Wir können unbesiegbar sein
Wenn wir uns nicht verliern'
Solange wir zusammen stehn'
Kann uns auch nichts passiern'
Der Ozean des Lebens hält so manchen Sturm bereit
Wir navigieren durch die Zeit
Bis in die Ewigkeit
Wie ein Tattoo in meinem Herzen trag' ich dich durch meine Welt
Du sollst sie sehn'
Mit meinen Augen
Ich glaube, dass sie dir gefällt
Wie ein Tattoo in meinem Herzen
Wirst du ewig bei mir sein
Kein Tal zu tief
Kein Berg zu hoch
Kein Weg zu weit
Bist du bereit?
Wie ein Tattoo in meinem Herzen trag' ich dich durch meine Welt
Du sollst sie sehn'
Mit meinen Augen
Ich glaube, dass sie dir gefällt
Wie ein Tattoo in meinem Herzen
Wirst du ewig bei mir sein
Kein Tal zu tief
Kein Berg zu hoch
Kein Weg zu weit
Bist du bereit?
Bist du bereit?

Татуировка в моем сердце (перевод)

Я возьму тебя в путешествие
Из мира теней в свет
Я хочу, чтобы ты был моим компасом
Я возьму тебя в путешествие
Из мира теней в свет
Я хочу, чтобы ты был моим компасом
Когда падает тьма
Ты звезда на горизонте
Кто указывает нам направление
Я доверяю тебе свою жизнь
Сейчас и всегда
Как татуировка в моем сердце, я несу тебя через свой мир
Вы должны увидеть ее
моими глазами
я думаю она тебе нравится
Как татуировка в моем сердце
ты будешь со мной навсегда
Нет слишком глубокой долины
Нет горы слишком высокой
Не слишком далеко
Ты готов?
Мы можем быть непобедимы
Если мы не потеряем друг друга'
Пока мы стоим вместе
с нами ничего не может случиться
Океан жизни готовит много штормов
Мы перемещаемся во времени
В вечность
Как татуировка в моем сердце, я несу тебя через свой мир
Вы должны увидеть ее
моими глазами
я думаю она тебе нравится
Как татуировка в моем сердце
ты будешь со мной навсегда
Нет слишком глубокой долины
Нет горы слишком высокой
Не слишком далеко
Ты готов?
Как татуировка в моем сердце, я несу тебя через свой мир
Вы должны увидеть ее
моими глазами
я думаю она тебе нравится
Как татуировка в моем сердце
ты будешь со мной навсегда
Нет слишком глубокой долины
Нет горы слишком высокой
Не слишком далеко
Ты готов?
Ты готов?