Перевод текста песни Hast du Lust? - Michelle

Hast du Lust? (оригинал)

Grad' vor ein paar Tagen
Haben wir zwei telefoniert
Wie zwei alte Freunde
Als wäre nie etwas passiert
Ich konnte dich so vor mir sehen
Als wärst du wirklich hier
Und habe mich dabei erwischt
Ich sehnte mich nach dir
Hast du Lust mit mir zu tanzen
Lässt du dich von mir entführen
Hast du Lust auf ein paar Stunden
Die Erinnerung zu spüren
Hast du Lust mit mir zu reden
Und vielleicht ein bisschen mehr
Hast du Lust kurz so zu tun
Als ob es nicht vorüber wär'
Du lebst in einer anderen Stadt
Mit einer anderen Frau
Dass das mit uns erledigt ist
Weiß ich auch ganz genau
Da scheint doch noch etwas zu sein
Dass hätte ich nie gedacht
Ich weiß, dass man so was nicht tut
Und habe dich doch gefragt
Hast du Lust mit mir zu tanzen
Lässt du dich von mir entführen
Hast du Lust auf ein paar Stunden
Die Erinnerung zu spüren
Hast du Lust mit mir zu reden
Und vielleicht ein bisschen mehr
Hast du Lust kurz so zu tun
Als ob es nicht vorüber wär'

У тебя есть желание? (перевод)

Всего несколько дней назад
Мы вдвоем разговаривали по телефону?
Как два старых друга
Как будто ничего и не было
Я мог видеть тебя таким перед собой
Как будто ты действительно здесь
И поймал меня на этом
Я жаждал тебя
Хочешь потанцевать со мной?
Ты позволишь мне похитить тебя
Хотите провести несколько часов
Чтобы почувствовать память
Хочешь поговорить со мной?
И, может быть, немного больше
Хотели бы вы сделать что-то подобное на мгновение?
Как будто это не закончилось
Вы живете в другом городе
С другой женщиной
Что это делается с нами
я знаю точно
Кажется, что-то еще есть
Я никогда бы не подумал, что
Я знаю, что ты этого не делаешь
И я спросил тебя
Хочешь потанцевать со мной?
Ты позволишь мне похитить тебя
Хотите провести несколько часов
Чтобы почувствовать память
Хочешь поговорить со мной?
И, может быть, немного больше
Хотели бы вы сделать что-то подобное на мгновение?
Как будто это не закончилось