Перевод текста песни Puls - Michelle

Puls (оригинал)

Dort vorne fängt schon der Morgen an.
Der Glanz der Sonne liegt auf den Dächern der Stadt.
Etwas endet, was anderes fängt jetzt an.
Der Tag liegt in deinen Händen.
Du veränderst das Jetzt denn du zählst.
Von 7 Milliarden genauso wie jeder andere auch.
Du bist der Puls, du bist der Grund, warum sich alles bewegt.
Du zählst.
Du gibst dem Jetzt die Frequenz,
mit deinem Herzschlag.
Du bist der Puls.
Du gibst dem Tag einen Takt an,
du gibst den Takt an, du bist der Puls.
Gemeinsam sind wir ein farbiges Puzzles.
Und wärst du nicht da, dann fehlte dein Part.
Du entscheidest was sein wird.
Denn du zeichnest die Zukunft mit deiner eigenen Handschrift.
Du gibst dem Jetzt die Frequenz,
mit deinem Herzschlag.
Du bist der Puls.
Du gibst dem Tag einen Takt an,
du gibst den Takt an, du bist der Puls.
Du brennst für jeden Moment.
Mit deinem Herzschlag.
Du bist der Puls.
Du bist ein Teil dieser Welt.
Kannst alles verändern.
Du bist der Puls.
Du bist der Puls,
du bist der Grund,
warum sich alles bewegt.
Du zählst.
Du gibst dem Jetzt die Frequenz,
mit deinem Herzschlag.
Du bist der Puls.
Du gibst dem Tag einen Takt an,
du gibst den Takt an, du bist der Puls.
Du brennst für jeden Moment.
Mit deinem Herzschlag.
Du bist der Puls.
Du bist ein Teil dieser Welt,
kannst alles verändern.
Du bist der Puls.
(Dank an Nicole für den Text)

Пульс (перевод)

Утро там уже начинается.
Солнце светит на крыши города.
Что-то заканчивается, сейчас начинается что-то другое.
День в ваших руках.
Вы меняете настоящее, потому что имеете значение.
Из 7 миллиардов так же, как и все остальные.
Ты пульс, ты причина, по которой все движется.
Вы считаете
Вы даете сейчас частоту
с твоим сердцебиением
Ты пульс.
Вы устанавливаете ритм на день
вы задаете темп, вы пульс.
Вместе мы цветная головоломка.
И если бы тебя там не было, твоя часть была бы потеряна.
Вы решаете, что будет.
Потому что ты рисуешь будущее своим почерком.
Вы даете сейчас частоту
с твоим сердцебиением
Ты пульс.
Вы устанавливаете ритм на день
вы задаете темп, вы пульс.
Ты горишь каждым моментом.
с твоим сердцебиением
Ты пульс.
Вы часть этого мира.
ты можешь все изменить
Ты пульс.
ты пульс
ты Причина,
почему все движется
Вы считаете
Вы даете сейчас частоту
с твоим сердцебиением
Ты пульс.
Вы устанавливаете ритм на день
вы задаете темп, вы пульс.
Ты горишь каждым моментом.
с твоим сердцебиением
Ты пульс.
Ты часть этого мира
может изменить все.
Ты пульс.
(Спасибо Николь за текст)