Перевод текста песни Dein Püppchen tanzt nicht mehr - Michelle

Dein Püppchen tanzt nicht mehr (оригинал)

Du, das war ganz lieb von dir gedacht, was dein Programm für mich
Gemacht ich sollte so sein wie du mich willst, und nur so
Du, nahmst alle Fäden fest in die Hand, du konntest pfeifen ich hab getanzt,
doch mir war längst die Bühne zu klein, viel zu klein
Dein Püppchen tanzt nicht mehr, gleich ist die Bühne leer
Die Show ist aus, mach alle Lichter aus und wenn der Vorhang fällt komm ich raus
Hast mich so lieb dressiert doch irgendwie hab ich leider nichts kapiert
War immer wieder ich dein Püppchen tanzt nicht mehr für dich
Du, du hast es sicher gut gemeint, dir deine eigene Welt geträumt
Hast ganz vergessen das ich so bin, wie ich bin
Du, wolltest mich ändern mit viel Gefühl, mir war das alles manchmal zu viel,
von Anfang an war klar was ich will, was ich will
Dein Püppchen tanzt nicht mehr, gleich ist die Bühne leer
Die Show ist aus, mach alle Lichter aus und wenn der Vorhang fällt komm ich raus
Hast mich so lieb dressiert doch irgendwie hab ich leider nichts kapiert
War immer wieder ich dein Püppchen tanzt nicht mehr für dich
Dein Püppchen tanzt nicht mehr, gleich ist die Bühne leer
Die Show ist aus, mach alle Lichter aus und wenn der Vorhang fällt komm ich raus
Hast mich so lieb dressiert doch irgendwie hab ich leider nichts kapiert
War immer wieder ich dein Püppchen tanzt nicht mehr für dich
Dein Püppchen tanzt nicht mehr, gleich ist die Bühne leer
Die Show ist aus, mach alle Lichter aus und wenn der Vorhang fällt komm ich raus
Hast mich so lieb dressiert doch irgendwie hab ich leider nichts kapiert
War immer wieder ich dein Püppchen tanzt nicht mehr für dich

Твоя кукла больше не танцует (перевод)

Вы очень хорошо подумали о том, что ваша программа значила для меня.
Сделал, чтобы я был таким, каким ты хочешь меня, и только таким
Ты крепко взяла все струны в свои руки, ты могла свистеть, я танцевал
но сцена была слишком мала для меня, слишком мала
Твоя куколка больше не танцует, сцена скоро опустеет
Шоу окончено, выключите свет, и когда опустится занавес, я выйду.
Ты так хорошо меня обучил, но, к сожалению, я почему-то не понял
Всегда был со мной, твоя куколка больше не танцует для тебя
Вы, вы, конечно, хотели хорошо, мечтали о своем собственном мире
Ты совсем забыл, что я такой, какой я есть.
Ты хотел изменить меня с большим чувством, иногда это было слишком для меня,
с самого начала было ясно чего я хочу, чего я хочу
Твоя куколка больше не танцует, сцена скоро опустеет
Шоу окончено, выключите свет, и когда опустится занавес, я выйду.
Ты так хорошо меня обучил, но, к сожалению, я почему-то не понял
Всегда был со мной, твоя куколка больше не танцует для тебя
Твоя куколка больше не танцует, сцена скоро опустеет
Шоу окончено, выключите свет, и когда опустится занавес, я выйду.
Ты так хорошо меня обучил, но, к сожалению, я почему-то не понял
Всегда был со мной, твоя куколка больше не танцует для тебя
Твоя куколка больше не танцует, сцена скоро опустеет
Шоу окончено, выключите свет, и когда опустится занавес, я выйду.
Ты так хорошо меня обучил, но, к сожалению, я почему-то не понял
Всегда был со мной, твоя куколка больше не танцует для тебя