Перевод текста песни In deinen Armen - Michelle

In deinen Armen (оригинал)

Du liegst neben mir
Und ich schau' dich an
Ich spür' ganz tief in mir
Das uns nichts trennen kann
Du kamst in mein Leben
Wie ein leuchtender Komet
Weißt du seitdem du da bist
Das mein Herz in Flammen steht
In deinen Armen kann ich atmen
In deinem Herzen bin ich frei
War schon so oft ganz nah am Himmel
Doch es war nie wie mit uns zwei’n
In deinen Armen will ich sterben
In deinem Herzen aufersteh’n
Ich stand so oft vor meinen Scherben
Und nur mit dir kann ich leicht da drüber geh’n
Ganz leicht da drüber geh’n
Du zeigst mir den Weg
Wenn ich nicht weiß wohin
Du gibst mir wieder Mut
Wenn ich am Ende bin
Hab keine Angst zu fallen
Wenn du an meiner Seite stehst
Bist meine große Liebe
Weil du für mich durchs Feuer gehst
In deinen Armen kann ich atmen
In deinem Herzen bin ich frei
War schon so oft ganz nah am Himmel
Doch es war nie wie mit uns zwei’n
In deinen Armen will ich sterben
In deinem Herzen aufersteh’n
Ich stand so oft vor meinen Scherben
Und nur mit dir kann ich leicht da drüber geh’n
Ganz leicht da drüber geh’n
In deinen Armen kann ich atmen
In deinem Herzen bin ich frei
War schon so oft ganz nah am Himmel
Doch es war nie wie mit uns zwei’n
In deinen Armen will ich sterben
In deinem Herzen aufersteh’n
Ich stand so oft vor meinen Scherben
Und nur mit dir kann ich leicht da drüber geh’n
Ganz leicht da drüber geh’n

В твоих объятиях (перевод)

Ты лежишь рядом со мной
И я смотрю на тебя
Я чувствую это глубоко внутри себя
Что ничто не может разлучить нас
Ты пришел в мою жизнь
Как сияющая комета
Вы знаете, так как вы были там
Что мое сердце в огне
В твоих руках я могу дышать
В твоем сердце я свободен
Был так близок к небесам так много раз
Но это никогда не было похоже на нас двоих
Я хочу умереть на твоих руках
восстань в твоём сердце
Я так часто стоял перед своими осколками
И только с тобой я легко туда пойду
Иди туда очень легко
Ты показываешь мне путь
Если я не знаю, куда идти
Ты снова придаешь мне смелости
Когда я в конце
Не бойся упасть
Когда ты стоишь рядом со мной
Моя большая любовь
Потому что ты идешь через огонь ради меня.
В твоих руках я могу дышать
В твоем сердце я свободен
Был так близок к небесам так много раз
Но это никогда не было похоже на нас двоих
Я хочу умереть на твоих руках
восстань в твоём сердце
Я так часто стоял перед своими осколками
И только с тобой я легко туда пойду
Иди туда очень легко
В твоих руках я могу дышать
В твоем сердце я свободен
Был так близок к небесам так много раз
Но это никогда не было похоже на нас двоих
Я хочу умереть на твоих руках
восстань в твоём сердце
Я так часто стоял перед своими осколками
И только с тобой я легко туда пойду
Иди туда очень легко