Перевод текста песни Weed and Wine - Michelle Malone

Weed and Wine (оригинал)

Remember when we used to sneak out
Remember when we would howl at the moon
Radio crackling Sweet Melissa
On a sticky summer night in June
You always wore that corduroy jacket
And those bell bottom patched up jeans
Well, honey, put them back on
And Meet me down at the reservoir past the state line
And we ll cause a scene
You bring the weed I ll bring the wine
Crawl in the backseat, honey, and have a good time
You bring the weed I ll bring the wine
C mon and shake my honey
Sometimes I feel just like a prisoner
Seems like all I do is go to work and go to bed
Man, I just wanna have one more night like that
So wild and free, run around and wake the dead CH
F#m F#m7 A B Give me a chance to take it all away
I ll clear your head of all your trouble
You bring the weed I ll bring the wine
Crawl in the backseat, honey, and have a good time
You bring the weed I ll bring the wine
C mon and make some honey
Bring it all back, bring it all back, bring it all back

Травка и вино (перевод)

Помните, когда мы ускользали
Помните, когда мы выли на луну
Радио треск Сладкая Мелисса
В липкую летнюю ночь в июне
Ты всегда носил эту вельветовую куртку
И эти расклешенные залатанные джинсы
Ну, дорогая, надень их обратно
И встретимся у водохранилища за границей штата
И мы устроим сцену
Ты принесешь травку, я принесу вино
Заползай на заднее сиденье, дорогая, и хорошо проведи время
Ты принесешь травку, я принесу вино
Давай, встряхни мой мед
Иногда я чувствую себя заключенным
Кажется, все, что я делаю, это иду на работу и ложусь спать
Чувак, я просто хочу провести еще одну такую ​​ночь.
Такой дикий и свободный, бегай и буди мертвых CH
F#m F#m7 A B Дай мне шанс все забрать
Я очищу твою голову от всех твоих проблем
Ты принесешь травку, я принесу вино
Заползай на заднее сиденье, дорогая, и хорошо проведи время
Ты принесешь травку, я принесу вино
Давай, сделай мед
Верни все, верни все, верни все