Перевод текста песни California - Michelle Malone, Band De Soleil

California (оригинал)

I’m going to California
Turn the corner turn the key
Unlock the secret garden
And throw away the key
Don’t care how long it takes me
Don’t care what I have to do
Crawl across the great divide
Just to get back to you
My God, how did it come to this
Wallowing in my own pit
Some birds that sing had to sacrifice
Their wings
Can you save me
Save me from myself
I’m going to California
Let the sun melt down my heart
There’ll be no fighting crying
No more stumbling in the dark
And when all of the king’s horses
And all of the king’s men
Come to visit me in California
Well, I’ll gladly let them in
My God, how did it come to this
Wallowing in my own pit
Some birds that sing had to sacrifice
Their wings
Can you save me
Can you save me
Can you save me
Save me from myself
I’m going to California
Turn the corner turn the key
Unlock the secret garden
And throw away the key

Калифорния (перевод)

Я еду в Калифорнию
Поверните угол, поверните ключ
Откройте секретный сад
И выбросить ключ
Неважно, сколько времени это займет у меня
Мне все равно, что я должен делать
Ползать через большой разрыв
Просто чтобы вернуться к вам
Боже мой, как это произошло
Валяюсь в собственной яме
Некоторым птицам, которые поют, приходилось жертвовать
Их крылья
Ты можешь спасти меня?
Спаси меня от самого себя
Я еду в Калифорнию
Пусть солнце растопит мое сердце
Не будет боевого плача
Больше не нужно спотыкаться в темноте
И когда все кони короля
И все люди короля
Приезжайте ко мне в гости в Калифорнию
Что ж, я с радостью впущу их
Боже мой, как это произошло
Валяюсь в собственной яме
Некоторым птицам, которые поют, приходилось жертвовать
Их крылья
Ты можешь спасти меня?
Ты можешь спасти меня?
Ты можешь спасти меня?
Спаси меня от самого себя
Я еду в Калифорнию
Поверните угол, поверните ключ
Откройте секретный сад
И выбросить ключ