Перевод текста песни Black River - Michelle Malone, Band De Soleil

Black River (оригинал)

Black River deep and still
In the summer sun
A promise rise she will
Walk on before she runs
The evening dream awakes
Honeysuckle sweet
By day the levee breaks
Surround her like a wreath
I’m not in love
(Black River deep and still
In the summer sun)
I’m not in love
(a promise rise she will
Walk on before she runs)
She tried to hold the moon
Still the river rose
Autumn yellow wanes to soon
Goodbye to all she knows
I’m not in love
(Black River deep and still
In the summer sun)
I’m not in love
(a promise rise she will
Walk on before she runs)

Черная река (перевод)

Черная река глубокая и неподвижная
Под летним солнцем
Обещание подняться она будет
Иди, пока она не побежала
Просыпается вечерний сон
Жимолость сладкая
Днем дамба прорывается
Окружите ее, как венок
Я не влюблен
(Черная река глубокая и неподвижная
Под летним солнцем)
Я не влюблен
(обещание подняться, она будет
Иди, пока она не побежала)
Она пыталась удержать луну
Тем не менее река поднялась
Осенняя желтизна скоро угаснет
Прощай, все, что она знает
Я не влюблен
(Черная река глубокая и неподвижная
Под летним солнцем)
Я не влюблен
(обещание подняться, она будет
Иди, пока она не побежала)