Перевод текста песни Dimming Soul - Michelle Malone

Dimming Soul (оригинал)

I don’t want to talk to anyone I see today
Nothing’s gonna change — nothing they can do or say
The word is on the wind — planted are the seeds we’ve sown
I don’t want to talk, 'cause talking walks these feelings home
Then you say that everything is gonna be alright now
Then you say the words I long to hear
Then I say that everything is gonna be alright now
When you say the words that heal my dimming soul
Then I taste it, I feel it, I kiss you, I want you, mmm
Yea, I taste it, I feel it, I miss you, I want you, mmm
Believe it — experience of lightning bolt presence, mmm
I’ve come alive, I’ve come alive — take of me you beautiful you
Then you say that everything is gonna be alright now
Then you say the words I long to hear
Then I say, «What did I do to ever deserve you, now?»
When you say the words that heal my dimming soul
When I can’t find my way to the end of the day
Won’t you wrap me up in your sky
I’m afraid that I could be
Fading away, away
Then you say that everything is gonna be alright now
Then you say the words I long to hear
Then I say, «What did I do to ever deserve you, now?»
When you say the words that heal my dimming soul

Тускнеющая Душа (перевод)

Я не хочу разговаривать ни с кем, кого увижу сегодня
Ничего не изменится — они ничего не могут сделать или сказать
Слово на ветру — посажены семена, которые мы посеяли
Я не хочу говорить, потому что разговоры возвращают эти чувства домой
Тогда вы говорите, что теперь все будет хорошо
Затем вы говорите слова, которые я хочу услышать
Тогда я говорю, что теперь все будет хорошо
Когда ты говоришь слова, которые исцеляют мою тускнеющую душу
Тогда я пробую это, я чувствую это, я целую тебя, я хочу тебя, ммм
Да, я пробую это, я чувствую это, я скучаю по тебе, я хочу тебя, ммм
Поверьте — опыт присутствия молнии, ммм
Я ожил, я ожил — возьми меня ты красивая ты
Тогда вы говорите, что теперь все будет хорошо
Затем вы говорите слова, которые я хочу услышать
Затем я говорю: «Что я сделал, чтобы заслужить тебя, теперь?»
Когда ты говоришь слова, которые исцеляют мою тускнеющую душу
Когда я не могу найти дорогу до конца дня
Разве ты не завернешь меня в свое небо?
Я боюсь, что могу быть
Угасание, прочь
Тогда вы говорите, что теперь все будет хорошо
Затем вы говорите слова, которые я хочу услышать
Затем я говорю: «Что я сделал, чтобы заслужить тебя, теперь?»
Когда ты говоришь слова, которые исцеляют мою тускнеющую душу