Перевод текста песни Sunburn - Michelle Malone

Sunburn (оригинал)

Do you feel like no one else will ever love you again
And you think you’ll be alone forever
And you tried your best for years but you just couldn’t make it work
Now you feel just like a great big failure
So you took a chance It didn’t turn out like you planned When you’re walking in
the sunshine You might get sunburned — Sunburn, Sunburn Do you feel like you’ve
given everything you had to give
Just like that you’re world has lost it’s brilliance
Your bubble wasn’t burst, no, it just drifted away from view
And slowly you lost all your resilience
So you took a chance It didn’t turn out like you planned When you’re walking in
the sunshine You might get sunburned — Sunburn, Sunburn There’s a bowling ball
inside your throat
that weights all your words down
it feels like you’re all alone,
the only person left here in this town
People talk and judge behind your back as if you’re made of stone
It’s not like you’re not hurting
It’s temporary, everything, your pain and dreams and plans
There’s no tourniquet to stop the changes — Sunburn, Sunburn

Солнечный ожог (перевод)

Вы чувствуете, что никто больше никогда не полюбит вас снова
И ты думаешь, что будешь один навсегда
И вы старались изо всех сил в течение многих лет, но у вас просто не получалось
Теперь ты чувствуешь себя большим неудачником
Итак, вы рискнули, все получилось не так, как вы планировали, когда вы входите
солнечный свет. Вы можете обгореть — Солнечный ожог, солнечный ожог Вы чувствуете, что обгорели?
учитывая все, что вы должны были дать
Точно так же, как твой мир потерял свой блеск
Ваш пузырь не лопнул, нет, он просто уплыл из поля зрения
И постепенно ты потерял всю свою устойчивость
Итак, вы рискнули, все получилось не так, как вы планировали, когда вы входите
солнечный свет Вы можете обгореть — Солнечный ожог, солнечный ожог. Есть шар для боулинга
внутри твоего горла
Это весит все ваши слова вниз
такое чувство, что ты совсем один,
единственный человек, оставшийся здесь, в этом городе
Люди говорят и судят за твоей спиной, как будто ты сделан из камня
Не похоже, что тебе не больно
Это временно, все, твоя боль, мечты и планы
Нет жгута, чтобы остановить изменения — солнечный ожог, солнечный ожог