Перевод текста песни Moanin' Coat - Michelle Malone

Moanin' Coat (оригинал)

Blackbirds dot the sun like pinholes
Where the night shines through And I m missing you
Every time she cries I apologize
I don t know what else to do
The sky is bruised and blushing
Like a broken woman singing, hush now
I wish that I could
Oh, I wish that I could
Wrap you up in my morning coat
People rush around just like horses on a carousel
Oh, and I don t know why we fell out of love, but
Boats out on the lake drift like buckets floating in a well
And I m Sinking down
Tail lights start to flicker
In the mirror and that s all that she wrote
I wish that I could
Oh, I wish that I could
Wrap you up in my morning coat
I wish that I could (wrap you up)
Oh, I wish that I could (wrap you up)
Wrap you up in my morning coat (in my morning coat)
Oh, I miss you and you know I m sorry
When I come home will you pick me up at the station
The sky is falling, and I got nothing to show for all my time away and I miss
you baby
I played my card too soon, you know I m missing you, missing you

Стонущее пальто (перевод)

Черные дрозды усеивают солнце, как дырочки
Где светит ночь, и я скучаю по тебе
Каждый раз, когда она плачет, я извиняюсь
Я не знаю, что еще делать
Небо в синяках и краснеет
Как сломленная женщина поет, тише
Я хочу, чтобы я мог
О, если бы я мог
Заверни тебя в мой утренний плащ
Люди носятся как лошади на карусели
О, и я не знаю, почему мы разлюбили друг друга, но
Лодки на озере дрейфуют, как ведра, плавающие в колодце.
И я тону
Задние фонари начинают мерцать
В зеркале, и это все, что она написала
Я хочу, чтобы я мог
О, если бы я мог
Заверни тебя в мой утренний плащ
Я хочу, чтобы я мог (завернуть тебя)
О, я бы хотел, чтобы я мог (завернуть тебя)
Заверните вас в мой утренний плащ (в мой утренний плащ)
О, я скучаю по тебе, и ты знаешь, что мне жаль
Когда я приду домой, ты встретишь меня на вокзале?
Небо падает, и мне нечего показать за все время моего отсутствия, и я скучаю
ты детка
Я слишком рано разыграл свою карту, ты знаешь, я скучаю по тебе, скучаю по тебе