Перевод текста песни Learn To Cry - Michelle Malone

Learn To Cry (оригинал)

Learn to Cry
(written by Michelle Malone (c)1993, Cold Cocked Music/Sony ATV Songs/BMI)
If I d never had a thirst for another s well.
If my throat had never dried and
my strength had never failed.
On a hot summer night with a full moon rise.
I d have never gone astray if it wasn t for the sky
If it wasn t for the train that came a-tickin down the track.
The one that took
you away the one that ain t coming back.
If it wasn t for the whistle singing
soft and low, I could still hear you say that you never would go
If it wasn t for the sky, oh, the sky.
You would never have learned to fly.
If it wasn t for the sky, oh, my eyes.
I would never have learned to cry
Don t you let the sky fall down on me.
Don t you let the sky fall down on me.
Don t you let the sky fall down on me.
Don t you let the sky fall down on me
If it weren t for the rain fallin down on me.
If it weren t for the leaves
blowin all around me.
If it weren t for my sorrow, I wouldn t be here today.
And if it weren t for the sky, I wouldn t feel this way
If it weren t for the sky, oh, the sky.
You would never have learned to fly.
If it weren t for the sky, oh, my eyes.
I would never have learned to cry
Don t you let the sky fall down on me.
Don t you let the sky fall down on me.
Don t you let the sky fall down on me.
Don t you let the sky fall.
You let the sky fall down on me

Научись Плакать (перевод)

Научись плакать
(написано Мишель Мэлоун (c) 1993, Cold Cocked Music/Sony ATV Songs/BMI)
Если бы у меня никогда не было жажды другого колодца.
Если бы мое горло никогда не пересохло и
моя сила никогда не подводила.
Жаркой летней ночью при восходе полной луны.
Я бы никогда не сбился с пути, если бы не небо
Если бы не поезд, который промчался по рельсам.
Тот, который взял
ты прочь тот, кто не вернется.
Если бы не пение свистка
мягкий и низкий, я все еще слышал, как ты говорил, что никогда не пойдешь
Если бы не небо, о небо.
Вы бы никогда не научились летать.
Если бы не небо, о, мои глаза.
Я бы никогда не научился плакать
Не позволяй небу упасть на меня.
Не позволяй небу упасть на меня.
Не позволяй небу упасть на меня.
Не позволяй небу упасть на меня
Если бы не дождь, падающий на меня.
Если бы не листья
дует вокруг меня.
Если бы не мое горе, меня бы здесь сегодня не было.
И если бы не небо, я бы так не чувствовал
Если бы не небо, о небо.
Вы бы никогда не научились летать.
Если бы не небо, о, мои глаза.
Я бы никогда не научился плакать
Не позволяй небу упасть на меня.
Не позволяй небу упасть на меня.
Не позволяй небу упасть на меня.
Не позволяй небу упасть.
Ты позволил небу упасть на меня