Перевод текста песни Doomsday - MF DOOM, X-Ray, M.F. Doom

Doomsday (оригинал)

Mic check…
Come through, dig the sound!
Crowd around!
I used to cop a lot
But never copped no drop
Hold mics like pony tails, tight, in Stop and stick around
Come through and dig the sound
Of the fly brown six-o sicko psycho who throws his dick around
Bound to go three-plat
Came to destroy rap
It’s a intricate plot of a b-boy strap
cats get kidnapped
Then release a statement to the press — let the rest know who did that
Metal Face terrorists claim responsibility
Broken household name usually said in hostility
Um… what… MF, you silly
I’d like to take Mens to the End for two milli'
Doo-doo-doo-doo-doo!
That’s a audio daily double
Rappers need to fall off just to save me the trouble, yo Watch your own back
Came in and go out alone, black
Stay in the zone — turn H2O to Cognac
On Doomsday!
Ever since the womb ‘til I’m back where my brother went
That’s what my tomb will say
Right above my government, Doom will lay
Either unmarked or engraved, hey, who’s to say?
I wrote this one in B.C.
D.C. O-section
If you don’t believe me, go get bagged and check then
Cell number 17, up under the top bunk
I say this not to be mean, wish bad luck or pop junk
Pop the trunk on See-Cipher-Punk, leave him left scraped
God forbid, if there ain’t no escape, blame MF tape
Definition super-villain: a killer who love children
One who is well-skilled in destruction, as well as building
While Sidney Sheldon teaches the trife to be trifer
I’m trading science fiction with my man the live lifer
A pied piper holler a rhyme, a dollar and a dime
Do his thing, ring around the white collar crime
Get out my face, askin'‘bout my case, need toothpaste
Fresher mint, monkey-style nigga get
And dope fiends still in they teens, shook niggas turn witness
Real mens mind their own business
That’s the difference between sissy-pissy rappers that’s double-dutch
How come I hold the microphone double-clutch
C.O.'s make rounds, never have ‘ox found
On shakedown, lock-down, wet dreams of Fox’Brown
On Doomsday!
Ever since the womb ‘til I’m back where my brother went
That’s what my tomb will say
Right above my government, Doom will lay
Either unmarked or engraved, hey, who’s to say?
Doomsday
Every since the womb ‘til I’m back to the essence
Read it off the tomb
Either engraved or unmarked grave, who’s to say?
Pass the mic like Pass the peas like they used to say
Some M-er F-ers don’t like how Sally walk
I’ll tell y’all fools it’s hella cool how ladies from Cali talk
Never let her interfere with the Yeti ghetto slang
Nicknames .metal fang
Known amongst hoes for the bang-bang
Known amongst foes for flow with no talking orangutangs
Only gin and Tang
Guzzled out a rusty tin can
Me and this mic is like yin and yang
Clang!
Crime don’t pay, listen, youth
It’s like me holding up the line at the kissing booth
I took her back to the truck, she was uncouth
Spittin’all out the sunroof, through her missing tooth
But then she has a sexy voice, sound like Jazzy Joyce
So I turned it up faster than a speeding knife
Strong enough to please a wife
Able to drop today’s math in the 48 keys of life
Cut the crap far as rap
Touch the mic, get the same thing a Arab will do to you for stealing
What the devil?
He’s on another level
It’s a word!
No, a name!
MF — the super-villain!
Doomsday!
Dig the sound
Crowd around

Doomsday (перевод)

Проверка микрофона…
Проходи, копай звук!
Толпа вокруг!
Раньше я много копался
Но ни разу не упал
Держите микрофоны, как конские хвосты, крепко, Остановитесь и держитесь
Проходите и копайте звук
Из мухового коричневого шестигранного психопата, который швыряет свой член
Обязан пойти на три платины
Пришел уничтожить рэп
Это замысловатый сюжет ремешка би-боя
кошек похищают
Затем опубликуйте заявление для прессы – пусть остальные узнают, кто это сделал.
Террористы Metal Face взяли на себя ответственность
Сломанное домашнее имя обычно произносится враждебно
Эм... что... МФ, ты глупый
Я бы хотел взять Mens to the End за два милли'
Ду-ду-ду-ду-ду!
Это ежедневное аудио
Рэперы должны упасть, чтобы избавить меня от неприятностей, смотри на свою спину
Пришел и ушел один, черный
Оставайтесь в зоне — превратите H2O в коньяк
В Судный день!
С самого рождения, пока я не вернусь туда, куда ушел мой брат
Вот что скажет моя могила
Прямо над моим правительством ляжет Дум
Либо без надписей, либо с гравировкой, эй, кто скажет?
Я написал это в Британской Колумбии.
DC O-секция
Если ты мне не веришь, иди соберись и проверь, а потом
Сотовый номер 17, под верхней койкой.
Я говорю это не для того, чтобы быть злым, пожелать неудачи или поп-мусора
Вскройте сундук на See-Cipher-Punk, оставьте его в покое
Не дай бог, если выхода нет, виновата МФ лента
Определение суперзлодея: убийца, любящий детей
Тот, кто хорошо разбирается в разрушении, а также в созидании
В то время как Сидни Шелдон учит трифа быть трифером
Я торгую научной фантастикой со своим мужчиной, живым пожизненным
Крысолов кричит рифму, доллар и десять центов
Делай свое дело, звони вокруг преступления белых воротничков
Отойди от меня, спроси о моем деле, нужна зубная паста
Свежая мята, ниггер в стиле обезьяны
И наркоманы все еще в подростковом возрасте, потрясенные ниггеры становятся свидетелями
Настоящие мужчины занимаются своими делами
В этом разница между сисси-писси-рэперами, которые говорят дважды
Почему я держу микрофон двойным сцеплением
Командиры делают обходы, никогда не находят быка
О вымогательстве, изоляции, поллюциях Fox'Brown
В Судный день!
С самого рождения, пока я не вернусь туда, куда ушел мой брат
Вот что скажет моя могила
Прямо над моим правительством ляжет Дум
Либо без надписей, либо с гравировкой, эй, кто скажет?
Конец света
С каждой утробы, пока я не вернусь к сути
Прочтите это с могилы
Либо выгравированная, либо безымянная могила, кто скажет?
Передайте микрофон, как передайте горох, как они говорили
Некоторым M-er F-ers не нравится, как Салли ходит
Я скажу вам всем, дураки, чертовски круто, как разговаривают дамы из Кали.
Никогда не позволяйте ей вмешиваться в сленг гетто йети
Прозвища .металлический клык
Известный среди мотыг для взрыва
Известен среди врагов своим потоком без говорящих орангутангов
Только джин и Тан
Выпил ржавую консервную банку
Я и этот микрофон похожи на инь и ян
лязг!
Преступление не платят, слушай, молодежь
Это похоже на то, как я держу очередь в будке для поцелуев
Я отвез ее обратно в грузовик, она была неотесанной
Spittin'all из люка, через ее отсутствующий зуб
Но зато у нее сексуальный голос, похожий на Джаззи Джойс.
Так что я включил его быстрее, чем скоростной нож
Достаточно сильный, чтобы угодить жене
Способен бросить сегодняшнюю математику в 48 ключей жизни
Сократите дерьмо так далеко, как рэп
Прикоснись к микрофону, получи то же самое, что араб сделает с тобой за кражу.
Какого черта?
Он на другом уровне
Это слово!
Нет, имя!
МФ — суперзлодей!
Конец света!
Копайте звук
Толпа вокруг