Перевод текста песни The Finest - MF DOOM, Tommy Gunn

The Finest (оригинал)

And you learn to appreciate who is the nicest on said device
But who is?
Time at shashuma, too much drama, blind behind the rumor
Time and time and time, my mind, I’m trying to find a tumor
Time at shashuma, no time for humor
As soon as one of ya’men’s dead in Hempstead, you trying to find Pumas
Sooner the better, even knitted a sweater already
Keep your leather, we coming through the brutal weather
We ready to do whatever, yo’Doom you with it?
(You know it like a poet, my brother)
(Hey, Gunn you wit it?) Whatever…
I know about going paid to broke, to next day well-off
To bust a shell off, to Dick-riders!
Get the hell off!
Made a call to a client, he must’ve had his cell off
A show-off, he has the same bite but fell off
I tell off the bat, from science to pure facts
Which niggaz is wack 'til they last two tracks
Matter fact, y’all could wait for the rep to tell
The tall-tale, how he escape from out the depths of hell
When die, he gon’die like a soldier die:
Holding a swollen eye, drinking Olde Gold
Smoking a stog, watching po-po patrol the beach
Blowing my high, rolling by, when Gunn die
He gon’try to preach the streets then go to the sky
Yup!
That hold water, like drizzle in a paper cup
This one etched in stone, the chisel with the paper up I need a cut: a taper-up, edge-up
Niggaz can’t measure up, I’m here to get the treasure up Stands up and hold 'em high, do or die
He got heat, no surprise, stop the beat, close your eyes
Got the weed, rolling lah
Not sweet, so no demise, all the guys drops seeds so multiply
Within the prophecies hold the lie
He bled my mother and my father, but can't bleed me OD, ghetto misery, he bled my brother, my sister, but can't bleed me A OG, ghetto misery, bled my mother, my father, but can't
bleed …
Me … sci-fly, whole style stuck up Used to talk to myself, I told him, Shut the fuck up!
Buckle up, 'cause it’s about to be rough
He said, Keep talking that shit, you 'bout to be snuffed
Then we squashed it, I let em know: Watch it --
We only met a time to join these rhymers in the mosh pit
Gosh, it feels great just to increase the chance
For a pussy nigga face to hit the dance floor
I pull ya’top up, got clout, crack rock, what?
Now it’s all good business, and so this bitch is locked up On the dance floor: you got knocked out, your bitch got knocked up Baby-face, and hey can you brand you, brand new machete
Damn, I just shook your hand and can’t stand you already
Can’t stand you, understand you deadly
But my hammer’s like a band, my man, it’s Brand New and Heavy
Yo’Doom, you ready?
(Yeah! Yo’Gunn, you with it?) Whatever.
Come on stay, I wrote this rhyme on my born-day
Remind me of the same style I flipped on Hey!
Yikes!
Who can fuck with the likes
Of one such who scores touchdown and spikes mic’s
Metal grill, with many styles, better still
Feel like number 26 on a roulette wheel
And deal, and run rings around rhymers
And run rings like number runners whose old-timers
Shorty in the all black, she think she all that
I called her, she said, Don’t call back!
She called me, now what you call that?
Let’s go back, I sold crack
Hold gats, smoke that, drink that, tote that
Fuck!
Where that hoe at?
Where that dough at?
Suffering succotash!
This hooker broke into his last buck of cash
He love her, motherfuck her ass
Metal feet dented your car fender
My agenda up in the basement party tipping the bartender
Is unbeknownst to you -- who could get body blown?
MF like Mike Fran Corleone
And got it sown, maricon, like to know what you staring at?
An invisible cat, who pull off a disappearing act
Raised by a pack a wild wolves, it’s like Sweetback
Front?
I’ma be back!
(Like brothers in the street act)
(Surrounded by a bunch a bad bitches like Sweetback)
(Fuck with me I’ll be back)
Like niggaz in the streets act (streets act!)

The Finest (перевод)

И вы научитесь ценить, кто лучше всех выглядит на указанном устройстве.
Но кто?
Время в шашуме, слишком много драмы, слепой слух
Время и время и время, мой разум, я пытаюсь найти опухоль
Время на шашуму, не до юмора
Как только один из яменов мертв в Хемпстеде, вы пытаетесь найти Пума
Чем раньше, тем лучше, даже свитер связала уже
Держи свою кожу, мы переживаем жестокую погоду
Мы готовы сделать все, что угодно, йо'Дум тебя с этим?
(Ты знаешь это как поэт, брат мой)
(Эй, Ганн, ты понял?) Как бы то ни было…
Я знаю, что заплатят, чтобы разориться, чтобы на следующий день стать богатым
Разбить панцирь, Дикрайдерам!
Убирайся к черту!
Позвонил клиенту, у него, должно быть, был выключен мобильный
Понт, у него такой же прикус, но отвалился
Я рассказываю с места в карьер, от науки к чистым фактам
Какие ниггеры ненормальные, пока не продержатся два трека
Дело в том, что вы все можете подождать, пока представитель скажет
Небылица, как он сбегает из глубин ада
Когда умрет, он умрет, как умирает солдат:
Держу опухший глаз, пью Olde Gold
Курю сигару, наблюдаю, как полицейские патрулируют пляж
Дуя мой кайф, катясь мимо, когда Ганн умирает
Он попытается проповедовать на улицах, а затем отправиться в небо
Ага!
Которые держат воду, как морось в бумажном стаканчике
Этот выгравирован на камне, долото бумагой вверх Мне нужен разрез: конус вверх, край вверх
Ниггаз не может соответствовать, я здесь, чтобы достать сокровище Встает и держит их высоко, сделай или умри
У него жар, неудивительно, останови ритм, закрой глаза
Получил сорняк, прокатился ла
Не сладко, значит не кончина, все пацаны роют семечки так множатся
В пророчествах держится ложь
Он пустил кровь моей матери и моему отцу, но не может пустить мне кровь OD, страдание гетто, он пустил кровь моему брату, моей сестре, но не может пустить мне кровь A OG, страдание гетто, пустил кровь моей матери, моему отцу, но не может
истекать кровью …
Я… научная муха, весь стиль заносчивый Разговаривал сам с собой, я ему сказал: Заткнись!
Пристегнитесь, потому что это будет тяжело
Он сказал: «Продолжайте говорить это дерьмо, вас скоро понюхают».
Затем мы раздавили его, я дал им знать: смотрите -
Мы только встретили время, чтобы присоединиться к этим рифмам в мош-пите
Боже, как здорово просто увеличить шанс
Для лица киски ниггера, чтобы попасть на танцпол
Я подтягиваю тебя, есть влияние, крэк-рок, что?
Теперь все в порядке, и поэтому эта сука заперта На танцполе: тебя нокаутировали, твою суку обрюхатила Бэбифейс, и эй, ты можешь заклеймить тебя, новенький мачете
Блин, я только что пожал тебе руку и уже терпеть тебя не могу
Терпеть не могу тебя, понимаю, ты смертелен
Но мой молоток как оркестр, чувак, он новый и тяжелый
Йо’Дум, ты готов?
(Да! Йо'Ганн, ты с этим?) Как бы то ни было.
Давай, останься, я написал этот стишок в свой день рождения
Напомни мне тот же стиль, что и я, Эй!
Ой!
Кто может трахаться с лайками
Из тех, кто забивает тачдаун и шипы микрофона
Металлический гриль во многих стилях, еще лучше
Почувствуй себя номером 26 на рулетке
И торговать, и бегать кольцами по рифмам
И бегайте по кольцам, как бегуны по числам, чьи старожилы
Коротышка во всем черном, она думает, что все это
Я ей звонила, она сказала, не перезванивай!
Она позвонила мне, теперь, как вы это называете?
Вернемся, я продал крэк
Держи газы, кури это, пей это, возьми это с собой
Блядь!
Где эта мотыга?
Где это тесто?
Страдающий суккоташ!
Эта проститутка сорвала его последний доллар наличными
Он любит ее, трахни ее в задницу
Металлические ножки помяли крыло автомобиля
Моя повестка дня на вечеринке в подвале, чаевые бармену
Незаметно для вас -- кто мог взорвать тело?
MF как Майк Фрэн Корлеоне
И посеял, марикон, хотел бы знать, на что ты пялишься?
Невидимый кот, который совершает исчезновение
Выращенный стаей диких волков, это как Sweetback
Фронт?
Я вернусь!
(Как братья на улице)
(Окружен кучей плохих сук, таких как Sweetback)
(К черту меня, я вернусь)
Как ниггеры на улицах действуют (улицы действуют!)