| Yo, yo, yo, y’all can’t stand right here
| Йо, йо, йо, вы все не можете стоять прямо здесь
|
| In his right hand was your man’s worst nightmare
| В его правой руке был худший кошмар твоего мужчины
|
| Loud enough to burst his right eardrum, close-range
| Достаточно громко, чтобы лопнуть правая барабанная перепонка, с близкого расстояния
|
| The game is not only dangerous, but it’s most strange
| Игра не только опасная, но и очень странная
|
| I sell rhymes like dimes
| Я продаю рифмы, как десять центов
|
| The one who mostly keep cash but brag about the broker times
| Тот, кто в основном хранит наличные, но хвастается временем брокера
|
| Joking rhymes, like the «Is you just happy to see me?» | Шуточные рифмы, такие как «Ты просто рад меня видеть?» |
| trick
| обманывать
|
| Classical slapstick rappers need Chapstick
| Классическим фарсовым рэперам нужна Chapstick
|
| A lot of 'em sound like they in a talent show
| Многие из них звучат так, как будто они в шоу талантов
|
| So I give 'em something to remember like the Alamo
| Так что я даю им что-то на память, например, Аламо
|
| Tally-ho! | Талли-хо! |
| A high Joker like a Spades game
| Высокий джокер, как игра в пики
|
| Came back from five years laying and stayed the same
| Вернулся с пятилетнего пролежания и остался прежним
|
| I’m saying, electromagnetic field it blocks all logic, Spock
| Я говорю, электромагнитное поле блокирует всю логику, Спок.
|
| And G-Shocks her biological clock
| И G-Shocks ее биологические часы
|
| When I hit it, slit it to the shitter, thought I killed her goose
| Когда я ударил его, разрезал его до дерьма, думал, что убил ее гуся
|
| Her Power U was pure Brita water, filtered juice
| Ее Power U была чистой водой Brita, фильтрованным соком.
|
| Keep a pen like a fiend keep a pipe with him
| Держи ручку, как дьявол, держи с собой трубку
|
| Gentleman who lent a pen to a friend who write with him
| Джентльмен, одолживший ручку другу, который пишет вместе с ним
|
| Never seen the shit again but he’s still my dunny
| Никогда больше не видел этого дерьма, но он все еще мой Данни
|
| The only thing that come between us is krill and money
| Единственное, что встает между нами, это криль и деньги
|
| I sell rhymes like dimes
| Я продаю рифмы, как десять центов
|
| The one who mostly keep cash but brag about the broker times
| Тот, кто в основном хранит наличные, но хвастается временем брокера
|
| Better rhymes make for better songs, it matters not
| Лучшие рифмы делают песни лучше, это не имеет значения
|
| If you got a lot of what it takes just to get along
| Если у вас есть много того, что нужно, чтобы ладить
|
| Surrender now or suffer serious setbacks
| Сдавайтесь сейчас или потерпите серьезные неудачи
|
| Got get-back, connects wet-back, get stacks
| Получил возврат, подключается к мокрой спине, получает стеки
|
| Even if you gots to get jet-black, head to toe
| Даже если вам нужно стать черным как смоль, с ног до головы
|
| To get the dough, battle for bottles of Mo' or 'dro
| Чтобы получить тесто, сражайтесь за бутылки Мо' или 'дро
|
| This fly flow take practice like Tae Bo with Billy Blanks
| Этот поток мух требует практики, как Тэ Бо с Билли Бланксом.
|
| «Oh, you’re too kind!» | «О, ты слишком добр!» |
| «Really? | "Действительно? |
| Thanks!»
| Спасибо!"
|
| To the gone and lost forever like «Oh My Darling Clementine»
| Ушедшим и потерянным навсегда, как «О, моя дорогая Клементина»
|
| He hold his heart when he telling rhyme
| Он держит свое сердце, когда рассказывает рифму
|
| When it’s his time, I hope his soul go to Heaven
| Когда придет его время, я надеюсь, что его душа отправится на небеса
|
| He nasty like the old time Old No. 7
| Он противен, как в старые времена, Старый № 7
|
| You still taste it when you chase it with the Coca-Cola
| Вы все еще чувствуете его вкус, когда гонитесь за ним с кока-колой
|
| Make 'em wish they could erase it out the Motorola
| Заставьте их желать, чтобы они могли стереть это из Motorola
|
| I told her, «No credit for a bag
| Я сказал ей: «Нет кредита на сумку
|
| If you want what they got, then go get it, it’s all gack»
| Если тебе нужно то, что есть у них, то иди и возьми, это все фигня»
|
| Only in America could you find a way to earn a healthy buck
| Только в Америке можно было найти способ хорошо заработать
|
| And still keep your attitude on self-destruct
| И по-прежнему держите свое отношение к самоуничтожению
|
| I sell rhymes like dimes
| Я продаю рифмы, как десять центов
|
| The one who mostly keep cash but tell about the broke times
| Тот, кто в основном хранит наличные, но рассказывает о бедных временах
|
| Joking rhymes, like the «Is you just happy to see me?» | Шуточные рифмы, такие как «Ты просто рад меня видеть?» |
| trick
| обманывать
|
| Classical slapstick rappers need Chapstick
| Классическим фарсовым рэперам нужна Chapstick
|
| A lot of 'em sound like they in a talent show
| Многие из них звучат так, как будто они в шоу талантов
|
| So I give 'em something to remember like the Alamo
| Так что я даю им что-то на память, например, Аламо
|
| Tally-ho! | Талли-хо! |
| A high Joker like a Spades game
| Высокий джокер, как игра в пики
|
| Came back from five years laying and stayed the same
| Вернулся с пятилетнего пролежания и остался прежним
|
| Saying, «Electromagnetic feeling blocks all logical, Spock»
| Говоря: «Электромагнитное чувство блокирует всякую логику, Спок».
|
| And G-Shocks her biological clock
| И G-Shocks ее биологические часы
|
| When I hit it, slit her to the shitter, thought I killed her goose
| Когда я ударил его, разрезал ее до чертиков, думал, что убил ее гуся
|
| Her Power U was pure Brita water, filtered juice
| Ее Power U была чистой водой Brita, фильтрованным соком.
|
| Keep a pen like a fiend keep a pipe with him
| Держи ручку, как дьявол, держи с собой трубку
|
| Gentleman who lent a pen to a friend who write with him
| Джентльмен, одолживший ручку другу, который пишет вместе с ним
|
| Never seen the shit again but he’s still my dunny
| Никогда больше не видел этого дерьма, но он все еще мой Данни
|
| The only thing that come between us is krill and money
| Единственное, что встает между нами, это криль и деньги
|
| We sell rhymes like dimes
| Мы продаем рифмы, как десять центов
|
| The one who mostly keep cash but tell about the broke times
| Тот, кто в основном хранит наличные, но рассказывает о бедных временах
|
| «In your arms tonight
| «В твоих объятиях сегодня вечером
|
| She’ll reflect
| Она будет отражать
|
| That she owes you the sweetest of debts
| Что она должна тебе самый сладкий долг
|
| If she wants to pay»
| Если она хочет заплатить»
|
| Check it out, y’all! | Проверьте это, вы все! |
| Ya don’t stop! | Не останавливайся! |
| Keep on, to the sure shot!
| Продолжайте, до верного выстрела!
|
| Huh-ha! | Ха-ха! |
| Uh, uh, uh, uh, oh!
| О, о, о, о, о!
|
| Yeah, you’re listening to the buttery slickness
| Да, ты слушаешь маслянистую гладкость
|
| The Land-O-Lakes from my man MF DOOM!
| Ленд-О-Лейкс от моего мужчины MF DOOM!
|
| Ha ha ha ha! | Ха-ха-ха-ха! |
| Yeah!
| Ага!
|
| Rock-shocking the house, with another nugget
| Рок-шокирующий дом с другим самородком
|
| Uh-uh-ah, eh, oh, ah, hoo-wee!
| У-у-у-у, у-у-у-у!
|
| Yeah! | Ага! |
| Yeah!
| Ага!
|
| Regulation status, right here
| Статус регулирования, прямо здесь
|
| Fondle 'Em Recordings, 1999
| Записи Fondle 'Em, 1999 г.
|
| Yeah!
| Ага!
|
| Now what are you 'posed to say on the end of records?
| Теперь, что вы должны сказать в конце записи?
|
| I don’t know! | Я не знаю! |
| Yeah! | Ага! |
| Woo! | Ву! |
| Yeah!
| Ага!
|
| Mashed potatoes!
| Картофельное пюре!
|
| Apple sauce!
| Яблочный соус!
|
| Buttery… biscuits!
| Сливочное… печенье!
|
| And I get lost
| И я теряюсь
|
| A yes, yes, yes, yes y’all
| Да, да, да, да, вы все
|
| You don’t stop
| Вы не останавливаетесь
|
| Keep on, a' to the break-a-dawn
| Продолжайте, до рассвета
|
| Say what?
| Чего-чего?
|
| Uh!
| Эм-м-м!
|
| Yeah!
| Ага!
|
| You thought it all was over!
| Вы думали, что все кончено!
|
| You thought the song was over!
| Вы думали, что песня закончилась!
|
| Ah! | Ах! |
| We tricked you! | Мы вас обманули! |
| We tricked you!
| Мы вас обманули!
|
| Ha ha ha ha… Woo!
| Ха-ха-ха-ха… Ву!
|
| You listening to www dot hairline dot com
| Вы слушаете www dot hairline dot com
|
| MF DOOM, Kool Bob Love… | MF DOOM, Кул Боб Лав… |