Перевод текста песни Kookies - MF DOOM

Kookies (оригинал)

It’s horrible
One lonely evening alone, home
End up with carpal tunnel syndrome
And here I am, known for giving heavy back aches
Grown and living off of Little Debbie snack cakes
Supposed to be checking emails
All I got is messages from ass naked females
I don’t know a Jenny
She said it’s free and I won’t owe her a penny
And that’s the last time I saw her
But thousands of more horrors on online Gomorrah
And Sodom, they got 'em with they curls out
And they got a better sales pitch than the Girl Scouts
I wonder what I owe her
For a whole box of caramel coconut samoa
(«Nite nite!»), Uh, ok honey, sweet dreams
Now it’s time to get serious like Peek Freans
A metal handful, wipe it on the quilt
Wife wake up and I’m kill’t over spilt milk
Locked in, looking at your picture
Fully clothed winter and I’m right there with ya
Thinking about the last time I split your wishbone
A man could only wish you do the same 'til he get home
Fat chance, at least he get snacks
That’d have to do 'til a brother get back
Until then smack One-Eyed Jack
And hope one of his peoples can hook him with a tri-pack
That’s three different flavors
Chocolate, vanilla and strawberry wafers
Acting all hard, 'bout to get beat up
I’ll show him what time it is once I get this sheet up
Soon as he fell off the beat down
All I hear is, «13th cell, put the sheet down»
Damn C.O., what the hell do she know?
Besides the fact she wanna get dug out on the d-low
A workaholic with a fountain in the ink pen
Out in the mountains and I stopped drinking again
In the wee hours, he’s gotten farther
Needing three showers, being hot and bothered
The wiz with her legs bent, pregnant
God bless the day she wondered where her egg went
I need a L, it’s hard to drink without it
And could use some kookies but trying not to think about it
Watching «BET» on jazz for knowledge on file
Every other commercial, college hoes gone wild
Soft batch, I prefer the other bunch
Like we got for lunch, chocolate fudge butter crunch
He don’t mess with the Ritz Bits
Wheat Thins, Saltines or Triscuits
Matzos or Cheez-Its
Catch sugar fits every time that he sees
Chips Ahoy, double chocolate chunk
Something with the bubble and the junk in the trunk
Even the Oreos, no matter what weather
Always kept 'em dipped in milk and stuck together
In the game he’s shameless
Even uses a code name: Famous Amos
It’s cheaper than a short stay at the Days Inn
And good like 25 cent oatmeal raisin
Give a hand to who invented the camera
Skip past the graham, animal and Grandma’s
Shh, make sure she don’t wake from her dream chill
Or get caught with a handful of cream fill
«Oh, honey!
What are you doing?
That’s so nasty!»
It might seem ill
«Ew!
Go wash your hands!»
(No)
Kookies
«Get out of here!»
«DOOM is master of the world.»
«I'd sure hate to see that ugly mug of yours in my history book.»
«You've disturbed me for the last time.»
(Voice 1): Hey, y’know something gang, that DOOM ain’t really all bad
(Voice 2): What do you mean, Ben?
(Voice 1): Well I gotta admit that I’ve been having a real good time.
Y’know, I mean, between you and me I kinda like being black
(Voice 3): Well, maybe if we’re lucky he’ll attack us once more and send you
back, Benjamin
(Voice 1): Ah-haha very funny, very very funny
(Voice 2): He must be mad
(Voice 4): Well, if anyone can do it.
Nevertheless let’s get out of here,
while we can
(Misc. Voice): Food, we need food

Чудаки (перевод)

Это ужасно
Один одинокий вечер в одиночестве, дома
В конечном итоге с синдромом запястного канала
А вот и я, известный своими сильными болями в спине
Выросшие и живущие за счет закусок Маленькой Дебби
Предполагается, что вы проверяете электронную почту
Все, что у меня есть, это сообщения от голых женщин
Я не знаю Дженни
Она сказала, что это бесплатно, и я не буду ей должен ни копейки.
И это последний раз, когда я видел ее
Но еще тысячи ужасов в онлайн-Гоморре
И Содом, они получили их с завитками
И у них лучшая реклама, чем у девочек-скаутов.
Интересно, что я должен ей
За целую коробку карамельного кокоса Самоа
("Nite Nite!"), ладно, дорогая, сладких снов
Теперь пришло время стать серьезными, как Пик Фринс
Металлическая горсть, протри об одеяло
Жена просыпается, и я убиваю не из-за пролитого молока
Заперт, смотрю на твою фотографию
Полностью одетая зима, и я рядом с тобой.
Думая о том, когда я в последний раз расколол твою поперечную кость
Мужчина мог бы только пожелать, чтобы вы сделали то же самое, пока он не вернется домой
Большой шанс, по крайней мере, он получает закуски
Это нужно сделать, пока брат не вернется
А пока шлепни Одноглазого Джека
И надеюсь, что кто-то из его людей сможет зацепить его тройным пакетом
Это три разных вкуса
Шоколадные, ванильные и клубничные вафли
Действуя изо всех сил, насчет того, чтобы быть избитым
Я покажу ему, который час, как только подниму этот лист
Как только он упал
Все, что я слышу, это: «13-я камера, опусти простыню»
Проклятый Командир, какого черта она знает?
Помимо того факта, что она хочет, чтобы ее выкопали на d-low
Трудоголик с фонтаном в чернильной ручке
В горах, и я снова бросил пить
В предрассветные часы он продвинулся дальше
Нуждается в трех душах, горячая и обеспокоенная
Волшебница с согнутыми ногами, беременная
Боже, благослови тот день, когда она задумалась, куда делось ее яйцо.
Мне нужна буква L, без нее трудно пить
И мог бы использовать некоторые куки, но стараюсь не думать об этом
Смотрю «СТАВКУ» на джаз для знаний в файле
Каждая другая реклама, мотыги колледжа сошли с ума
Мягкая партия, я предпочитаю другую связку
Как у нас на обед, хруст шоколадной помадки с маслом
Он не связывается с Ritz Bits
Пшеничные хлопья, соленые оладьи или печенье
Маца или сыр
Лови сахар каждый раз, когда он видит
Чипсы Ahoy, двойная шоколадная крошка
Что-то с пузырем и барахлом в багажнике
Даже Oreos, независимо от погоды
Всегда держал их в молоке и склеивал
В игре он бесстыден
Даже использует кодовое имя: Знаменитый Амос.
Это дешевле, чем короткое пребывание в Days Inn.
И хорошо, как овсяный изюм за 25 центов
Помоги тому, кто изобрел камеру
Пропустить мимо Грэма, животного и бабушки
Тссс, убедись, что она не проснется от холода своего сна
Или попасться с горстью кремовой начинки
"О милая!
Что ты делаешь?
Это так противно!»
Может показаться, что это плохо
«Фу!
Иди мой руки!»
(Нет)
Куки
«Убирайся отсюда!»
«DOOM — хозяин мира».
«Мне бы очень не хотелось видеть эту твою уродливую рожу в моем учебнике по истории».
«Ты побеспокоил меня в последний раз».
(Голос 1): Эй, знаешь, банда, этот DOOM не так уж и плох
(Голос 2): Что ты имеешь в виду, Бен?
(Голос 1): Ну, должен признать, что я действительно хорошо провел время.
Знаешь, я имею в виду, между нами, мне нравится быть черным
(Голос 3): Ну, может быть, если нам повезет, он нападет на нас еще раз и отправит вас
назад, Бенджамин
(Голос 1): Ах-ха-ха, очень смешно, очень-очень смешно.
(Голос 2): Он, должно быть, сошел с ума
(Голос 4): Ну, если кто-нибудь сможет это сделать.
Тем не менее давайте уйдем отсюда,
пока мы можем
(Разное. Голос): Еда, нам нужна еда