Перевод текста песни I Hear Voices - MF DOOM

I Hear Voices (оригинал)

Tossing, turning, dreams of murder, someone’s killing me
Of changes, there’s nights I’m on a killing spree
All done cold blood waking up in cold sweats
This is such a cold world unconscious getting death threats
Shadows choking me, my last breath lets out my body
It’s a conspiracy, my mind and my body’s not really down with me
Me against the whole world?
It’s a little deeper
Me against my self, I fight the Grim Reaper
Swing sickle, I got my Glock bust rounds off
Demented, schizophrenic, I know this sounds off to you
I do not lie, when I doze off spirits hope I die, whatever
Angels waste the time, they work together
Scheme and plot on me, cause I’m the son of man
I hear voices from a dog like Son of Sam
Don’t give a damn if the bullets fill me
I don’t wanna live, I hope they kill me
Put me out my misery, I live in misery
I kill all my enemies, cause I love company
Those who seek me, are called wise men
Or either wise-guys I pray you comprehend
And realize I’m condemned
No rest, homicidal dreams
My cellmate, all he do is scream
Out loud how he wants to go home
That’s funny, I’m here all alone
Locked, in a single cell
His back’s bleeding, he’s cold as hell
And I’m hoping, they turn on some heat
I call the C.O.
to bring some extra sheets
«Where'd he go?»
he walk through walls, run halls, I pray «teach me»
They don’t see him at the health they try to reach me
I said «please see how he feels»
They said, «He's alright but he’s not real»
Evaluations say I suffer from depression
Hallucinations, self-creations, what they’re guessin'
I’m here doing years, I’m stressin'
Medicate me, sedate me want me to rest an'
Don’t take it cause he said that won’t be best an'
He said I need his help and he needs me
«Nigga you walk through walls, go home you’re free»
Home, that was far and he was turned off
Cause his wings was burned off
A lesson was learned, communicate with one
I was chosen cause I’m God’s son
And I’m the retarded one!
(*sings*) Out in the streets
You won’t survive with, wack-ass beats («We can see that!»)
These days and times
Watch as we get ours with rhymes
To my Metal Face bros with stomachs of cast-iron
Who been in to win and blast to the last siren
On the slow-mo the calm artist with the so-so chick
Chased them all like how he did to Slobodan Milosovik
Anyhoo, how 'bout them Yankees?
Once I leave off-stage the party people thanks mee’s
If I may speak freely nasty like the freaky-deeky
At your local sleazy speak-easy
For any fan of the limelight
In the mic stand was left a lit stick of dynamite
It’s risky business like hand-to-hand crack sale
With rappers who’s better off on the cover of Black Tail
Jumpin Jehosaphat, who’s that?
Who cats who do magic be like «tell me how you do’s that»
Heck no, especially those who cop pleas like gecko
Thought I might do techno
Ha ha, betcha bust out laughing at the bet
For no reason he get cussed out like Tourettes
Yet tight flow to make her bad-ass stutter
Or even crack a smile from a mad fast cutter
Butter, word play since third grade age
Back when we used to play «Bang!
Open bird cage»
Hip hop’s Benny Hill sip Henny straight, get every penny weighed, then he chill,
at any rate
My metal-face hoes with tongue or (at) least eye ring
Do yourself, I will continue to do my thing
Like Kung-Fu fighting everybody was biting
And the super-villain strike again like lightning
In the same spot (bzzz!) now what’s the chance of that?
And a name-drop like pick the name out the hat
That’s a no jiver from the, liver conniver
Who vote players out the rap game like Survivor while I
Drop through greens like a nerd cat with intended speech from way back
And spin on your back and then freeze
While I play high-ball, low-ball, to zero
So called rhymers, go call Cleo
While I, steal the show like thought-so-try-hiking
Super-duper stars need Ortho-TriCylin
Sometimes the men, mostly from the women
I hear voices saying that’s the super-villain
(Uhh, I hear voices)
Mostly from the women, I hear voices… super-villain

Я Слышу Голоса (перевод)

Ворочаюсь, мечтаю об убийстве, меня кто-то убивает
Из изменений есть ночи, когда я убиваю
Все сделано хладнокровно, просыпаюсь в холодном поту
Это такой холодный мир без сознания, которому угрожают смертью
Тени душит меня, мой последний вздох выпускает мое тело
Это заговор, мой разум и мое тело на самом деле не со мной
Я против всего мира?
Это немного глубже
Я против себя, я сражаюсь с Мрачным Жнецом
Качающийся серп, я получил свой бюст Глока
Сумасшедший, шизофреник, я знаю, тебе это кажется неприятным
Я не лгу, когда я засыпаю, надеюсь, что я умру, что бы ни
Ангелы тратят время впустую, они работают вместе
Заговор и заговор на меня, потому что я сын человеческий
Я слышу голоса собак, таких как Сын Сэма.
Плевать, если пули наполнят меня
Я не хочу жить, надеюсь, меня убьют
Избавь меня от моих страданий, я живу в страдании
Я убиваю всех своих врагов, потому что люблю компанию
Те, кто ищет меня, называются мудрецами
Или либо умники, я молюсь, чтобы вы поняли
И понимаю, что я осужден
Нет покоя, убийственные сны
Мой сокамерник, все, что он делает, это кричит
Вслух, как он хочет домой
Забавно, я здесь совсем один
Заперто, в одной камере
Его спина в крови, он чертовски холоден
И я надеюсь, они включают немного тепла
Я звоню начальнику штаба.
принести дополнительные простыни
«Куда он делся?»
он проходит сквозь стены, бегает по коридорам, я молюсь «научи меня»
Они не видят его здоровым, они пытаются связаться со мной.
Я сказал: «пожалуйста, посмотри, как он себя чувствует»
Они сказали: «Он в порядке, но он не настоящий»
Оценки говорят, что я страдаю от депрессии
Галлюцинации, самотворчество, что они догадываются
Я здесь делаю годы, я напрягаюсь
Лечи меня, успокой меня, хочешь, чтобы я отдохнул и
Не принимайте это, потому что он сказал, что это не будет лучшим решением,
Он сказал, что мне нужна его помощь, и он нуждается во мне
«Ниггер, ты проходишь сквозь стены, иди домой, ты свободен»
Дом, это было далеко, и он был выключен
Потому что его крылья были сожжены
Урок получен, общайтесь с одним
Меня выбрали, потому что я сын Бога
А я отсталый!
(*поет*) На улице
С дурацкими битами не выживешь («Мы это видим!»)
Эти дни и времена
Смотрите, как мы получаем свое с рифмами
Моим братьям из Metal Face с чугунными желудками
Кто был в , чтобы победить и взорвать до последней сирены
В замедленной съемке спокойный художник с так себе цыпочкой
Гонялся за всеми, как за Слободаном Милошовиком
Во всяком случае, как насчет этих янки?
Как только я ухожу со сцены, люди на вечеринке благодарят меня
Если я могу свободно говорить противно, как причудливо-дикий
В местном неряшливом разговорном
Для любого поклонника внимания
В микрофонной стойке осталась зажженная динамитная шашка
Это рискованное дело, как продажа крэка из рук в руки
С рэперами, которым лучше на обложке Black Tail
Прыгающий Иосафат, кто это?
Кто из кошек, которые творят магию, типа «скажи мне, как ты это делаешь»
Черт возьми, особенно те, кто молит полицейских, как геккон
Думал, я мог бы сделать техно
Ха-ха, держу пари, смеюсь над пари
Без причины его ругают, как Туретта
Тем не менее, плотный поток, чтобы заставить ее заикаться
Или даже выдавить улыбку из безумного быстрого резака
Масло, игра слов с третьего класса
Когда-то мы играли в «Бах!
Открытая клетка для птиц»
Бенни Хилл из хип-хопа пьет Хенни прямо, взвешивает каждую копейку, а затем расслабляется,
во всяком случае
Мои мотыги с металлическим лицом с языком или (по крайней мере) кольцом для глаз
Делай сам, я буду продолжать делать свое дело
Как кунг-фу, все кусались
И суперзлодей снова ударит молнией
На том же месте (бззз!), каковы шансы на это?
И имя-дроп, как выбрать имя из шляпы
Это не дживер от потворствующей печени
Кто голосует игроков за рэп-игру, такую ​​​​как Survivor, пока я
Бросайте через зелень, как кот-ботаник, с намеренной речью из далекого прошлого
И повернись на спину, а потом замри
Пока я играю в хайбол, лоубол, до нуля
Так называемые рифмы, позвони Клео
В то время как я украл шоу, как подумал-так-попробуй-поход
Супер-пупер звездам нужен Орто-ТриЦилин
Иногда мужчины, в основном от женщин
Я слышу голоса, говорящие, что это суперзлодей
(Ухх, я слышу голоса)
В основном от женщин я слышу голоса... суперзлодей