Перевод текста песни Guinnesses - MF DOOM, ANGELIKA, 4ize

Guinnesses (оригинал)

…shayton never came so ill, he got skill
Met a brother from the drill that gave my spine chills
All.
thirty three nerves controllin my curves
Common sense just swerved everytime I got served
Stress, frustration, empty rhetoric
Cold as winter in conneticut
Compassion lackin deficit
Thought it was love life, sent from above
You not a soulmate
More ways and actions of a crimate
Who by low and census comin faker than extentions
Pistol way offed in intentions outta here sister was missin
Intuition baby it was me I couldn’t see
Holdin onto fantasy, gettin bit by reality
(Chorus)
War wound, purple heart, love veteran
Morphine, pain killers, drugs and medicine
Anything just to forget the hurt, INCOMING…
Take cover hit the dirt
On the frontline, there’s casualities in the mind
And the POW’s get left behind
Mentally scarred for life, love is war
And some chics are just too hard to wife
I should’ve debtted it from Genisis
Instead of hittin them Guinnessez
Now I’m free fallin cursin at the street brawlin
He cease callin, no appetite for free stallin
So deep all in, I bet he never stop ballin
Women, forsake God for the scent of a man
Sacrifice I hold life for a slice, overstand?
Maybe it’s a lack of pigment
Loneliness imagine figment
Ownly got the car tinted to pull extra G’s in it Damn Jody, comin with the okie doke, pokie poke
Steady rockin boats, got me aimin for ya throats
Sniper scope, weren’t we supposed to elope?
Propose then ya froze, I don’t think that I can cope
(Chorus)
War wound, purple heart, love veteran
Morphine, pain killers, drugs and medicine
Anything just to forget the hurt, INCOMING…
Take cover hit the dirt
On the frontline, there’s casualities in the mind
And the POW’s get left behind
Mentally scarred for life, love is war
And some chics are just too hard to wife
Constant frustration, stemmin from a no win situation
Rushin lust and fornication, adding to the complication
Patience is a virtue, pain run deep with love desert you
Listenin to wisperin, choosin chaos over discipline
Simpleton, life should really be a piece of intimance
Relationships swiftin in Flower essence: penstemon
Gentlemen, my favorite shit, so I never forsaken it I presevere, make it fit, sculptin and reshapin it Takin sips off a fifth and IF passion it Inscense in sits candles lit, scandalous
Emotional bandages, why would he abandon us?
Guess he couldn’t handle it, the boss is magnanimous
(Chorus)
War wound, purple heart, love veteran
Morphine, pain killers, drugs and medicine
Anything just to forget the hurt, INCOMING…
Take cover hit the dirt
On the frontline, there’s casualities in the mind
And the POW’s get left behind
Mentally scarred for life, love is war
And some chics are just too hard to wife

Гиннесс (перевод)

…Шейтон никогда не болел так плохо, у него есть навыки
Встретил брата из дрели, от которого у меня мурашки по коже
Все.
тридцать три нерва контролируют мои изгибы
Здравый смысл просто отклонялся каждый раз, когда меня обслуживали
Стресс, разочарование, пустая риторика
Холодно, как зима в Коннетикуте
Дефицит сострадания
Думал, что это любовная жизнь, посланная свыше
Вы не родственная душа
Больше способов и действий преступления
Кто по закону и переписи мошенничает, чем расширения
Пистолет ушел в намерения отсюда, сестра пропала
Интуиция, детка, это был я, я не мог видеть
Держитесь за фантазию, получайте удовольствие от реальности
(Хор)
Боевая рана, пурпурное сердце, ветеран любви
Морфин, обезболивающие, наркотики и лекарства
Что угодно, лишь бы забыть о боли, ВХОДЯЩЕЕ…
Укрыться в грязи
На передовой в мыслях есть жертвы
И военнопленные остались позади
Душевно травмированный на всю жизнь, любовь - это война
А некоторые шики слишком сложны для жены
Я должен был быть в долгу у Генезиса
Вместо того, чтобы бить их Guinnessez
Теперь я свободно падаю в уличной драке
Он перестал звонить, нет аппетита к бесплатному столину
Так глубоко, я держу пари, что он никогда не останавливался
Женщины, оставьте Бога ради запаха мужчины
Жертва, я держу жизнь за кусок, понимаешь?
Возможно, это недостаток пигмента.
Одиночество представляет собой выдумку
Собственно затонировал машину, чтобы тянуть в ней дополнительные G, черт возьми, Джоди, прихожу с оки-доке, поки-поке
Устойчивые качалки, заставили меня целиться в горло
Снайперский прицел, разве мы не должны были сбежать?
Предложи, тогда я застыл, я не думаю, что смогу справиться
(Хор)
Боевая рана, пурпурное сердце, ветеран любви
Морфин, обезболивающие, наркотики и лекарства
Что угодно, лишь бы забыть о боли, ВХОДЯЩЕЕ…
Укрыться в грязи
На передовой в мыслях есть жертвы
И военнопленные остались позади
Душевно травмированный на всю жизнь, любовь - это война
А некоторые шики слишком сложны для жены
Постоянное разочарование, вытекающее из безвыходной ситуации
Рушин похоть и блуд, что усугубляет осложнение
Терпение — это добродетель, боль, пронизанная любовью, покидает тебя.
Слушаю wisperin, предпочитаю хаос дисциплине
Простак, жизнь действительно должна быть частью интимности
Отношения свифтин в эссенции цветов: пенстемон
Джентльмены, мое любимое дерьмо, так что я никогда не оставлял его, я сохраняю, приспосабливаю его, ваяю и переделываю его, Беру потягивая пятую часть, и ЕСЛИ страсть, это ладан, в котором зажжены свечи, скандально
Эмоциональные бинты, зачем ему бросать нас?
Думаю, он не справился с этим, босс великодушен
(Хор)
Боевая рана, пурпурное сердце, ветеран любви
Морфин, обезболивающие, наркотики и лекарства
Что угодно, лишь бы забыть о боли, ВХОДЯЩЕЕ…
Укрыться в грязи
На передовой в мыслях есть жертвы
И военнопленные остались позади
Душевно травмированный на всю жизнь, любовь - это война
А некоторые шики слишком сложны для жены