Перевод текста песни Jamás Te Olvidaré - Mercedes Sosa

Jamás Te Olvidaré (оригинал)

Lejos de la casa
Que me da el abrigo
Extraño tu nombre
Te extraño, amor mío
La luna que viaja
Por el manso río
Trae tu mirada
Me llena de alivio
Porque allí
Lo besé
Y creció mi ilusión
Solo tú, solo yo
Un mismo amor
Porque reí, porque lloré
Porque viajé con mi soledad
Tengo presente que jamás te olvidaré
Porque reí, porque lloré
Porque viajé con mi soledad
Tengo presente que jamás te olvidaré
Entre los rincones
Que anida mi alma
Hay un espejismo
Lleno de esperanzas
Cuando al fin
Lo besé y creció mi ilusión
Solo tú, solo yo
Un mismo amor
Porque reí, porque lloré
Porque viajé con mi soledad
Tengo presente que jamás te olvidaré
Porque reí, porque lloré
Porque viajé con mi soledad
Tengo presente que jamás te olvidaré
Un día al fin volveré
Con mi vida
Y mi ilusión
Solo tú, solo yo
Un mismo amor
Porque reí, porque lloré
Porque viajé con mi soledad
Tengo presente que jamás te olvidaré
Porque reí, porque lloré
Porque viajé con mi soledad
Tengo presente que jamás te olvidaré

Я Никогда Не Забуду Тебя. (перевод)

Далеко от дома
Что дает мне пальто
я скучаю по твоему имени
Я скучаю по тебе, моя любовь
путешествующая луна
у нежной реки
переведи свой взгляд
наполняет меня облегчением
Почему там
я поцеловал его
И моя иллюзия росла
Только ты, только я
такая же любовь
Потому что я смеялся, потому что я плакал
Потому что я путешествовал со своим одиночеством
Я помню, что никогда не забуду тебя
Потому что я смеялся, потому что я плакал
Потому что я путешествовал со своим одиночеством
Я помню, что никогда не забуду тебя
между углами
что гнездится моя душа
есть мираж
Полон надежд
когда наконец
Я поцеловал его, и моя иллюзия выросла
Только ты, только я
такая же любовь
Потому что я смеялся, потому что я плакал
Потому что я путешествовал со своим одиночеством
Я помню, что никогда не забуду тебя
Потому что я смеялся, потому что я плакал
Потому что я путешествовал со своим одиночеством
Я помню, что никогда не забуду тебя
Однажды я наконец вернусь
С моей жизнью
и моя иллюзия
Только ты, только я
такая же любовь
Потому что я смеялся, потому что я плакал
Потому что я путешествовал со своим одиночеством
Я помню, что никогда не забуду тебя
Потому что я смеялся, потому что я плакал
Потому что я путешествовал со своим одиночеством
Я помню, что никогда не забуду тебя