Перевод текста песни Yo Vengo A Ofrecer Mi Corazón - Mercedes Sosa

Yo Vengo A Ofrecer Mi Corazón - Mercedes Sosa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Yo Vengo A Ofrecer Mi Corazón, исполнителя - Mercedes Sosa. Песня из альбома Para Cantar He Nacido, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: Universal Music Argentina
Язык песни: Испанский

Yo Vengo A Ofrecer Mi Corazón

(оригинал)
Quien dijo que todo esta perdido
Yo vengo a ofrecer mi corazon
Tanta sangre que se llevo el rio
Yo vengo a ofrecer mi corazón
No sera tan fácil, ya se que pasa
No sera tan simple como pensaba
Como abrir el pecho y sacar el alma
Una cuchillada del amor
Luna de los pobres siempre abierta
Yo vengo a ofrecer mi corazon
Como un documento inalterable
Yo vengo a ofrecer mi corazón
Y uniré las puntas de un mismo lazo
Y me iré tranquilo, me iré despacio
Y te daré todo y me darás algo
Algo que me alivie un poco mas
Cuando no haya nadie cerca o lejos
Yo vengo a ofrecer mi corazón
Cuando los satélites no alcancen
Yo vengo a ofrecer mi corazón
Y hablo de países y de esperanza
Hablo por la vida, hablo por la nada
Hablo de cambiar esta, nuestra casa
De cambiarla por cambiarla no mas
Quien dijo que todo esta perdido
Yo vengo a ofrecer mi corazón

Я Пришел, Чтобы Предложить Свое Сердце.

(перевод)
Кто сказал, что все потеряно
Я пришел предложить свое сердце
Столько крови, что река унесла
Я пришел предложить свое сердце
Это будет не так просто, я знаю, что происходит
Это будет не так просто, как я думал
Как открыть сундук и вытащить душу
Нож любви
Луна бедных всегда открыта
Я пришел предложить свое сердце
Как неизменный документ
Я пришел предложить свое сердце
И я соединяю концы одного лука
И я пойду спокойно, я пойду медленно
И я дам тебе все, и ты дашь мне немного
Что-то, что облегчает меня немного больше
Когда никого нет рядом или далеко
Я пришел предложить свое сердце
Когда спутники не достигают
Я пришел предложить свое сердце
И я говорю о странах и о надежде
Я говорю за жизнь, я говорю зря
Я говорю об изменении этого, нашего дома
Чтобы изменить его, просто чтобы изменить его.
Кто сказал, что все потеряно
Я пришел предложить свое сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cuando Tenga La Tierra 1999
Duerme, Negrito 1992
Alfonsina y el Mar 1995
Gracias a la Vida 1995
Luna Tucumana ft. Ariel Ramírez, Tito Francia 1999
Todo Cambia 1999
Déjame Que Me Vaya 2005
Balderrama 1999
Mon Amour ft. Nilda Fernandez, Carlos Franzetti 1993
Ramírez: Kyrie (Vidala-Baguala) 1998
Pedro Canoero 1995
María, María 1992
Como Un Pájaro Libre 2010
Canción Con Todos 1992
Vuelvo Al Sur 1993
Vientos Del Alma 1997
Hermano, Dame Tu Mano 1992
Canción Para Carito ft. Leon Gieco 1992
Razon De Vivir ft. Leon Gieco, Victor Heredia 2002
Algarrobo Algarrobal 1999

Тексты песен исполнителя: Mercedes Sosa