Перевод текста песни Pedro Canoero - Mercedes Sosa

Pedro Canoero (оригинал)

Pedro canoero
Todo tu tiempo se ha ido
Sobre la vieja canoa
Lentamente te lo fue llevando el rio
Pedro canoero
Ya no has vuelto por la costa
Te quedaste en la canoa
Como un duende sin edad y sin memoria
Pedro canoero
Te mecia el agua
Lejos de la costa
Cuando te dormias
Pedro canoero
Corazon de arcilla
Sobre la canoa
Se te fue la vida
Pedro canoero
La esperanza se te iba
Sobre el agua amanecida
Tu esperanza pedro al fin
No tuvo orillas
Pedro, pedro se te fue la vida

Педро Каноэро (перевод)

Питер каноист
все твое время ушло
На старом каноэ
Медленно река несла его к тебе
Питер каноист
Ты не вернулся берегом
ты остался в каноэ
Как нестареющий эльф без памяти
Питер каноист
вода потрясла тебя
далеко от побережья
когда ты заснул
Питер каноист
глиняное сердце
о каноэ
твоя жизнь ушла
Питер каноист
надежда ушла
На рассвете вода
твоя надежда, Педро, наконец
не было берегов
Педро, Педро, твоя жизнь ушла