Перевод текста песни So Many Times - Mental Discipline, Endanger

So Many Times (оригинал)

Every person has a shield that covers from the crowd
Our life is a battlefield, all you need is to look around
When there’s nothing to believe
When there’s no one you can trust
Close your heart to keep this feeling inside us
Every morning I wake up
Many bad thoughts in my head
Bleeding heart wants just to stop
But I know it’s not the end
There is nothing I believe
There is no one I can trust
It’s not easy but I don’t want to give up
So many times I washed my hands
With blood of enemies and friends
But now I feel alone
And silence still surrounds me
So many times she held my hand
But I was too blind to understand
Redemption was my way
But now it lies behind me
You will ask once again
Is it possible to live…
…when there’s no one I can trust?
…when there’s nothing to believe?
You will never understand
The bitter way I live my life
There’s the only thing I know
This way keeps me alive

(перевод)

У каждого человека есть щит, который укрывает от толпы
Наша жизнь - поле битвы, все, что вам нужно, это осмотреться
Когда не во что верить
Когда нет никого, кому можно доверять
Закрой свое сердце, чтобы сохранить это чувство внутри нас.
Каждое утро я просыпаюсь
Много плохих мыслей в голове
Кровоточащее сердце хочет просто остановиться
Но я знаю, что это не конец
Я ничего не верю
Нет никого, кому я могу доверять
Это нелегко, но я не хочу сдаваться
Так много раз я мыл руки
Кровью врагов и друзей
Но теперь я чувствую себя одиноким
И тишина по-прежнему окружает меня
Так много раз она держала меня за руку
Но я был слишком слеп, чтобы понять
Искупление было моим путем
Но теперь он лежит позади меня
Вы спросите еще раз
Можно ли жить…
…когда мне некому доверять?
… когда не во что верить?
Ты никогда не поймешь
Горько, как я живу своей жизнью
Единственное, что я знаю
Этот путь поддерживает меня в живых