Перевод текста песни Fallen Stars - Mental Discipline, Felix Marc

Fallen Stars (оригинал)

Frozen sun in a sleeping sky
And this emptiness on my mind
Why do I still feel alive?
Life and death walking side by side
And there’s no one who can find
Why do I still feel alive?
We are broken but alive
Blinded by these modern times
Standing proud throughout the years
As long as there is blood in our veins
As long as there is hope for a change
And barricades to overcome
Across the borders we will run
Like fallen stars we have become
Born into systems we didn’t choose
Until we wake up and start to seduce
The wind of change
And turn it into a storm
Former fronts have disappeared
So why do we hesitate and still care
For systems we didn’t choose
For systems that tell us what to do We send our signals across the skies
Spilled with the dreams of this new generation
It’s time to release our desires
And stand up for a brighter tomorrow!
Do you still feel alive?
Do you still feel alive?
We are broken but alive
Blinded by these modern times
Standing proud throughout the years
As long as there is blood in our veins
As long as there is hope for a change
And barricades to overcome
Across the borders we will run
Like fallen stars we have become

Упавшие Звезды (перевод)

Застывшее солнце в спящем небе
И эта пустота в моей голове
Почему я все еще чувствую себя живым?
Жизнь и смерть идут рука об руку
И нет никого, кто может найти
Почему я все еще чувствую себя живым?
Мы сломлены, но живы
Ослепленные этим современным временем
Гордимся годами
Пока в наших жилах течет кровь
Пока есть надежда на перемены
И баррикады, чтобы преодолеть
Через границы мы побежим
Как упавшие звезды, мы стали
Рожденные в системах, которые мы не выбирали
Пока мы не проснемся и не начнем соблазнять
Ветер перемен
И превратить его в шторм
Прежние фронты исчезли
Так почему мы колеблемся и все еще заботимся
Для систем, которые мы не выбирали
Для систем, которые говорят нам, что делать, мы посылаем наши сигналы по небу
Пролитые мечтами этого нового поколения
Пришло время отпустить наши желания
И боритесь за светлое завтра!
Вы все еще чувствуете себя живым?
Вы все еще чувствуете себя живым?
Мы сломлены, но живы
Ослепленные этим современным временем
Гордимся годами
Пока в наших жилах течет кровь
Пока есть надежда на перемены
И баррикады, чтобы преодолеть
Через границы мы побежим
Как упавшие звезды, мы стали