Перевод текста песни I Count on You - Endanger

I Count on You (оригинал)

For all my life I followed ideals
I could not reach them but I tried
and at the end of my existence
will I say I did it right?
If you have faith, if you’re believing
that true love will never die
then just go on, make your decisions
I am sure you’re doing fine
I count on you…
I count on you
don’t let me down
when things may look so bad
come rescue me I start to drown
I’d be safer in your hands
And all these words they made me wonder
it’s the turning of the tide
I am here to make a promise
I will stand the test of time
I have no doubt that you are the right one
I have no doubt we can survive
so just go on make your decisions
I am sure you’re doing fine
I count on you…
I count on you
don’t let me down
when things may look so bad
come rescue me I start to drown
I’d be safer in your hands
And when there’s a time
when everything seems to fall apart
it won’t bring us down
‘cause we can rely
on each other
that’s something I know by now
I count on you
don’t let me down
when things may look so bad
come rescue me I start to drown
I’d be safer in your hands

Я рассчитываю на Тебя (перевод)

Всю свою жизнь я следовал идеалам
Я не мог до них добраться, но я пытался
и в конце моего существования
я скажу, что сделал это правильно?
Если у вас есть вера, если вы верите
что настоящая любовь никогда не умрет
тогда просто продолжайте, принимайте решения
Я уверен, что у тебя все хорошо
Я рассчитываю на вас…
Я рассчитываю на вас
не подведи меня
когда все может выглядеть так плохо
приди спаси меня я начинаю тонуть
Я буду в большей безопасности в твоих руках
И все эти слова заставили меня задуматься
это переломный момент
Я здесь, чтобы дать обещание
Я выдержу испытание временем
Я не сомневаюсь, что ты прав
Я не сомневаюсь, что мы сможем выжить
так что просто продолжайте принимать решения
Я уверен, что у тебя все хорошо
Я рассчитываю на вас…
Я рассчитываю на вас
не подведи меня
когда все может выглядеть так плохо
приди спаси меня я начинаю тонуть
Я буду в большей безопасности в твоих руках
И когда есть время
когда кажется, что все разваливается
это не подведет нас
потому что мы можем положиться
друг на друга
это то, что я уже знаю
Я рассчитываю на вас
не подведи меня
когда все может выглядеть так плохо
приди спаси меня я начинаю тонуть
Я буду в большей безопасности в твоих руках