Перевод текста песни Until the End - Mental Discipline

Until the End (оригинал)

Winter’s come again like many times before
Trying with its freezing hands to reach for you (once more)
Will you surrender and let it take control
A coma sleep forever (for a broken soul)
But in your heart I know you keep the flame
I know it’s bright enough to turn night into day
To overcome the troubles on your way
To leave the past behind and let it burn away
Let memories of your past burn away
Turn another page and start again
It’s another point of no return.
A lesson learned…
Reaching for the stars up so high
Always looks so hard until you try
Keep heading to the light up ahead.
Until the end…
Voices in your head try to prove you wrong
Every time you hear them speak, you feel the doubt so strong
The ever-tempting promise of neverending rest
But I would bet my life on it that you can pass this test
'Cos in your heart I know you keep the flame
I know it’s bright enough to turn night into day
To overcome the troubles on your way
To leave the past behind and let it burn away
Let memories of your past burn away
Turn another page and start again
It’s another point of no return.
A lesson learned…
Reaching for the stars up so high
Always looks so hard until you try
Keep heading to the light up ahead.
Until the end…
Let memories of your past burn away
Turn another page and start again
It’s another point of no return.
A lesson learned…
Reaching for the stars up so high
Always looks so hard until you try
Keep heading to the light up ahead.
Until the end…

до конца (перевод)

Зима снова пришла, как много раз прежде
Пытается своими замерзшими руками дотянуться до тебя (еще раз)
Вы сдадитесь и позволите ему взять под контроль
Кома сон навсегда (для разбитой души)
Но в твоем сердце я знаю, ты хранишь пламя
Я знаю, что достаточно ярко, чтобы превратить ночь в день
Преодолеть трудности на пути
Чтобы оставить прошлое позади и позволить ему сгореть
Пусть воспоминания о вашем прошлом сгорят
Переверните другую страницу и начните снова
Это еще одна точка невозврата.
Усвоенный урок…
Достижение звезд так высоко
Всегда выглядит так сложно, пока не попробуешь
Продолжайте идти к свету впереди.
До конца…
Голоса в вашей голове пытаются доказать, что вы ошибаетесь
Каждый раз, когда вы слышите, как они говорят, вы чувствуете такое сильное сомнение
Вечно заманчивое обещание вечного отдыха
Но я бы поставил свою жизнь на то, что ты сможешь пройти этот тест
«Потому что в твоем сердце я знаю, что ты хранишь пламя
Я знаю, что достаточно ярко, чтобы превратить ночь в день
Преодолеть трудности на пути
Чтобы оставить прошлое позади и позволить ему сгореть
Пусть воспоминания о вашем прошлом сгорят
Переверните другую страницу и начните снова
Это еще одна точка невозврата.
Усвоенный урок…
Достижение звезд так высоко
Всегда выглядит так сложно, пока не попробуешь
Продолжайте идти к свету впереди.
До конца…
Пусть воспоминания о вашем прошлом сгорят
Переверните другую страницу и начните снова
Это еще одна точка невозврата.
Усвоенный урок…
Достижение звезд так высоко
Всегда выглядит так сложно, пока не попробуешь
Продолжайте идти к свету впереди.
До конца…