Перевод текста песни Never Be Good Again - Endanger

Never Be Good Again (оригинал)

Hungry eye you got a broken heart
Do not lay your love up on me
So much has changed since we were apart
I became the one I used to be
You always needed so much attention
Though you were never listening to me
And now I feel free because you let me go
You mean nothing, nothing to me
Hungry eye you got a broken heart
Do not lay your love up on me
I should have known it from the start
We both will end up lonely
You never understood the way I am
Because you were never listening to me
And now it is too late to try it once again
It is over and always will be
Do not get me wrong, not all was bad
And I do not deny the things we had
But I do not want you to come back
It all would end up in a mess
Because you do not belong here
Sorry, but I cannot believe
It will all be good in the end
You said you love me but I am suffering
Because still you do not know who I am
Looking back with a distance
I see things clear — you never ever listened to me
Sorry, it will never be good again

Никогда Больше Не Будь Хорошим (перевод)

Голодный глаз, у тебя разбитое сердце
Не возлагай свою любовь на меня
Так много изменилось с тех пор, как мы расстались
Я стал тем, кем был раньше
Тебе всегда нужно было так много внимания
Хотя ты никогда не слушал меня
И теперь я чувствую себя свободным, потому что ты меня отпускаешь
Ты ничего не значишь, ничего для меня
Голодный глаз, у тебя разбитое сердце
Не возлагай свою любовь на меня
Я должен был знать это с самого начала
Мы оба окажемся одинокими
Вы никогда не понимали, какой я
Потому что ты никогда не слушал меня
А теперь уже слишком поздно пробовать еще раз
Это закончилось и всегда будет
Не поймите меня неправильно, не все было плохо
И я не отрицаю то, что у нас было
Но я не хочу, чтобы ты возвращался
Все закончилось бы беспорядком
Потому что тебе здесь не место
Извините, но я не могу поверить
В конце концов все будет хорошо
Ты сказал, что любишь меня, но я страдаю
Потому что ты до сих пор не знаешь, кто я
Оглядываясь назад с расстояния
Я вижу вещи ясно — ты никогда меня не слушала
Извините, это никогда не будет хорошо снова