Перевод текста песни Du erinnerst mich - Endanger

Du erinnerst mich (оригинал)

Du erwachst in einer fremden Stadt
Du schaust Dich um — ohne Erinnerung
Und dann ein Schnitt — eine Stimme holt Dich zurück
Du atmest ein — dann noch ein letzter Blick in die Vergangenheit
Die letzte Nacht hast Du geredet und lagst wach
Dein Herz war schwer, Du trauerst alten Träumen hinterher
Doch was Du bist und die Entscheidungen die Du triffst, führen Dich hierher
Denn all das hier ist und bleibt ein Teil von Dir
Schön, dass Du noch einmal hier warst
Komm, wir trinken Whiskey aus einem Glas
Du erinnerst mich an alte Zeiten
Es fühlt sich an, als ob es gestern war
Schön, dass Du noch einmal hier bist
Ich habe Dich lang nicht mehr gesehen
Und wenn Du später wieder weggehst
Wünsch ich mir, dass wir uns wiedersehen

Ты напоминаешь мне (перевод)

Вы просыпаетесь в незнакомом городе
Ты смотришь вокруг — без памяти
А потом разрез — голос возвращает тебя
Ты вдыхаешь — тогда последний взгляд в прошлое
Ты говорил прошлой ночью и не спал
Твоему сердцу было тяжело, ты скорбишь о старых мечтах
Но то, что вы есть, и выбор, который вы делаете, приводит вас сюда
Потому что здесь все есть и остается частью тебя
Приятно, что ты снова здесь
Давай, выпьем виски из стакана
Ты напоминаешь мне старые времена
Такое ощущение, что это было вчера
Приятно, что ты снова здесь
я давно тебя не видел
И если ты снова уйдешь позже
Я хочу, чтобы мы встретились снова