Перевод текста песни This Is Love - Melissa Ferrick

This Is Love (оригинал)

Please come
Surround me
Give me everything you’ve got
Because I
Am ready to take this on
Take my hand
Won’t you lead me
Anywhere other than this
Because I am so in love with you
I feel stranded here without your kiss
I have fallen
Into place yeah
This love feels like
Snow on face
Yeah it stings for a second
Then it heats up and drips
Turns into water
Inviting me to
Yeah to lick my lips
This is love
This is love
This is love
This is love
Oh and you are the snow on my face yeah
So take me in where you want to
Because I do not care where I end up
As long as it is with you
And as long as you promise me
You’ll never give up
Because when you lean against me
You know my whole world just disappears
This is all it’s all i’ve ever wanted
I just didn’t know this was it
Until I got here
I fall into place
This love feels just like snow on face
Yeah it stings for a second
Then it heats up and drips
Turns into water
Inviting me to
Yeah to lick my lips
This is love
This is love
This is love
This is love
Oh and you are the snow on my face yeah
Oh yeah you are the snow on my face yeah

Это Любовь (перевод)

Пожалуйста, приходите
Окружи меня
Дай мне все, что у тебя есть
Потому что я
Я готов взять это на себя
Возьми мою руку
Ты не поведешь меня
Везде, кроме этого
Потому что я так люблю тебя
Я чувствую себя застрявшим здесь без твоего поцелуя
Я упал
На место да
Эта любовь кажется
Снег на лице
Да, это жалит на секунду
Затем он нагревается и капает
Превращается в воду
Приглашение меня
Да, чтобы облизать губы
Это любовь
Это любовь
Это любовь
Это любовь
О, и ты снег на моем лице, да
Так что отведи меня туда, куда хочешь
Потому что мне все равно, где я окажусь
Пока это с тобой
И пока ты обещаешь мне
Ты никогда не сдашься
Потому что, когда ты прислоняешься ко мне
Ты знаешь, весь мой мир просто исчезает
Это все, что я когда-либо хотел
Я просто не знал, что это было
Пока я не добрался сюда
я встаю на место
Эта любовь похожа на снег на лице
Да, это жалит на секунду
Затем он нагревается и капает
Превращается в воду
Приглашение меня
Да, чтобы облизать губы
Это любовь
Это любовь
Это любовь
Это любовь
О, и ты снег на моем лице, да
О да, ты снег на моем лице, да