Перевод текста песни Still Right Here - Melissa Ferrick

Still Right Here (оригинал)

Still Right Here
Hey big lonely
How much for your body
Hey big lonely
How much for control
Are you ready for complete isolation
Are you ready to watch your kingdom overthrown
You keep running but your still right here
Disappearing behind your fear
You keep thinking what you need is out there
But baby you are still right here
YA Your still right here
Captured dolphin
Smiling in your net
I can see you drowning
But I can’t come cut you out of this
Your a guilty surviver
Half alive half dead
So put down that crown baby and build yourself a bridge
You keep running but your still right here
Disappearing behind your fear
You keep thinking what you need is out there
But baby you are still right here
YA Your still right here
I gotta let you go
I gotta stop
How many warnings have I laughed off
Now I am sticking up for you saying
Enough’s Enough’s Enough’s Enough’s Enough’s
Enough’s Enough’s Enough’s Enough’s Enough’s
You keep running but your still right here
Disappearing behind your fear
You keep thinking what you need is out there
But baby you are still right here
YA Your still right here
Ya your still right here
Your still right here

Все Еще Здесь (перевод)

Все еще прямо здесь
Эй, большой одинокий
Сколько для вашего тела
Эй, большой одинокий
Сколько за контроль
Вы готовы к полной изоляции
Готовы ли вы смотреть, как ваше королевство свергнуто?
Ты продолжаешь бежать, но ты все еще здесь
Исчезая за своим страхом
Вы продолжаете думать, что то, что вам нужно, где-то рядом
Но, детка, ты все еще здесь
YA Ты все еще здесь
пойманный дельфин
Улыбаясь в вашей сети
Я вижу, как ты тонешь
Но я не могу вырезать тебя из этого
Ваш виновный выживший
Полуживой полумертвый
Так что отложите эту корону, детка, и постройте себе мост
Ты продолжаешь бежать, но ты все еще здесь
Исчезая за своим страхом
Вы продолжаете думать, что то, что вам нужно, где-то рядом
Но, детка, ты все еще здесь
YA Ты все еще здесь
я должен отпустить тебя
я должен остановиться
Сколько предупреждений я высмеял
Теперь я заступаюсь за вас, говоря
Хватит Хватит Хватит Хватит Хватит Хватит
Хватит Хватит Хватит Хватит Хватит Хватит
Ты продолжаешь бежать, но ты все еще здесь
Исчезая за своим страхом
Вы продолжаете думать, что то, что вам нужно, где-то рядом
Но, детка, ты все еще здесь
YA Ты все еще здесь
Ты все еще здесь
Ты все еще здесь