Перевод текста песни One Of A Kind - Melissa Ferrick

One Of A Kind (оригинал)

Oh how sadness loves you
It has crawled in and covered up And you protect it like a child
Something endangered and wild
But I’ve seen fear grow up And firmly take hold
It hides inside a blanket
Man, misery is cold
Lightning does
Strike twice
People fall in love
All the time
We are not defined
By a price
'Cause everybody is One of a kind
Oh how hatred waits
Over years without letting go It is burrowed in and fed
And it’s trying to pull you under into the deep end
But you are not on trial
So declare yourself free
And set fire to your devil
Tell him to find another tree
'Cause lightning does
Strike twice
And people fall in love
All the time
We are not defined
By a price
'Cause everybody is Everybody is One of a kind
So when your light’s gone out
When there’s no wax left
When you can’t get up Even lift your head
Stay inside the darkness
For as long as it takes
Stay till you adjust to it Stay till you can see your hands in front of your face
Stay till you can see your hands in front of your face
Stay right there till you can see your hands in front of your face
Lightning does
Strike twice
People fall in love
All the time
Lightning does
Strike twice
People are fallin' in love
All the time
We are not defined
By a price
'Cause everybody is Everybody is One of a kind

Единственный В Своем Роде (перевод)

О, как печаль любит тебя
Оно заползло и спряталось, И ты защищаешь его, как ребенка.
Что-то исчезающее и дикое
Но я видел, как растет страх и крепко держится
Он прячется внутри одеяла
Человек, страдание холодно
Молния делает
Ударь дважды
Люди влюбляются
Все время
Мы не определены
По цене
Потому что все уникальны
О, как ненависть ждет
Годами не отпуская, Закапывается и кормится
И он пытается затащить вас в глубокий конец
Но вы не под судом
Так объявите себя свободным
И подожги своего дьявола
Скажи ему, чтобы нашел другое дерево
Потому что молния
Ударь дважды
И люди влюбляются
Все время
Мы не определены
По цене
Потому что все уникальны
Итак, когда ваш свет погас
Когда воска не осталось
Когда не можешь встать Даже поднять голову
Оставайтесь внутри тьмы
Столько, сколько потребуется
Оставайся, пока не привыкнешь к этому Оставайся, пока не увидишь свои руки перед лицом
Оставайся, пока не увидишь свои руки перед лицом
Оставайся там, пока не увидишь свои руки перед лицом
Молния делает
Ударь дважды
Люди влюбляются
Все время
Молния делает
Ударь дважды
Люди влюбляются
Все время
Мы не определены
По цене
Потому что все уникальны