Перевод текста песни I Will Back You Up - Melissa Ferrick

I Will Back You Up (оригинал)

I let you in
I gave you my word
The best gift I ever got was you
Telling me you were sure now about us
I like rising up in your eyes
I hold on to our trust
Forever I will stand
So I will back you up
Even when you’re wrong
I will back you up, baby
Until the end of the world
Even when you’ve had enough
I’ll be the one who backs you up
So when all the rain is gone
And everything is breathing full, breathing full
And all our troubles go soft
I like sitting still with you
'cause you are my home
Yeah, you are my home
So I will back you up
Even when you’re wrong
I will back you up, baby
Until the end of the world
Even when you’ve had enough
I will be the one 'cause
It took this long
I needed to be done
No more running, no more halfway
And I’ve traveled far enough
To know you are where I want to stay
And baby, you are where I want to stay
So I will back you up
Even when you’re wrong
I will back you up, baby
Until the end of the world
I will back you up
Even when you’re wrong
I will back you up
Until the end of the world
Even when you’ve had enough
I’ll be the one who backs you up

Я Поддержу Тебя (перевод)

я впустил тебя
Я дал тебе слово
Лучший подарок, который я когда-либо получал, был ты
Скажи мне, что теперь ты был уверен в нас
Мне нравится подниматься в твоих глазах
Я держусь за наше доверие
Навсегда я буду стоять
Так что я поддержу тебя
Даже когда ты ошибаешься
Я поддержу тебя, детка
До конца света
Даже когда у вас было достаточно
Я буду тем, кто поддержит тебя
Итак, когда весь дождь ушел
И все дышит полным, дышит полным
И все наши проблемы становятся мягкими
Мне нравится сидеть с тобой на месте
потому что ты мой дом
Да, ты мой дом
Так что я поддержу тебя
Даже когда ты ошибаешься
Я поддержу тебя, детка
До конца света
Даже когда у вас было достаточно
Я буду единственным, потому что
Это заняло так много времени
Мне нужно было сделать
Нет больше бега, больше нет на полпути
И я путешествовал достаточно далеко
Чтобы знать, что ты там, где я хочу остаться
И детка, ты там, где я хочу остаться
Так что я поддержу тебя
Даже когда ты ошибаешься
Я поддержу тебя, детка
До конца света
Я поддержу тебя
Даже когда ты ошибаешься
Я поддержу тебя
До конца света
Даже когда у вас было достаточно
Я буду тем, кто поддержит тебя