Перевод текста песни Goodbye Youth - Melissa Ferrick

Goodbye Youth (оригинал)

When the hard part’s over, soft shines through
You know i want to end up right here, sitting right next to you
Yeah baby sitting right next to you
Cause what i don’t work for, i can’t trust
And you know i wanna feel everything life has got
C’mon baby give me all you’ve got
Yeah goodbye youth, goodbye lust
Welcome to the rest of your life
Hey girl, hello to the good stuff
Hello to the good stuff
So don’t leave me here hanging, out with nothing but me
You know i’ve proved over and over, alone don’t equal free
When i am alone, i am not free
Yeah goodbye youth, goodbye lust
Welcome to the rest of your life
Hey girl, say hello to the good stuff
What comes easy, you better hold onto
Cause when it gets tough, believe me when i tell ya
All you got, all you got, all you got
Is what you been through
Goodbye youth, goodbye lust
Goodbye youth, goodbye lust
Hello to the good stuff
Hello to the good stuff
Hello to the good stuff

Прощай Юность (перевод)

Когда трудная часть закончена, мягкое сияет
Ты знаешь, я хочу оказаться здесь, рядом с тобой
Да, детка, сидит рядом с тобой
Потому что я не работаю, я не могу доверять
И ты знаешь, я хочу почувствовать все, что есть в жизни
Давай, детка, дай мне все, что у тебя есть
Да, прощай, молодость, прощай, похоть.
Добро пожаловать в остаточную жизнь
Эй, девочка, привет хорошим вещам
Привет хорошим вещам
Так что не оставляй меня здесь висеть, ни с чем, кроме меня.
Вы знаете, я доказывал снова и снова, в одиночку это не равно бесплатно
Когда я один, я не свободен
Да, прощай, молодость, прощай, похоть.
Добро пожаловать в остаточную жизнь
Эй, девочка, поздоровайся с хорошими вещами
Что дается легко, лучше держись
Потому что, когда становится тяжело, поверь мне, когда я скажу тебе
Все, что у тебя есть, все, что у тебя есть, все, что у тебя есть
Это то, через что вы прошли
Прощай молодость, прощай похоть
Прощай молодость, прощай похоть
Привет хорошим вещам
Привет хорошим вещам
Привет хорошим вещам