Перевод текста песни For Once in My Life - Melissa Ferrick

For Once in My Life - Melissa Ferrick
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни For Once in My Life, исполнителя - Melissa Ferrick. Песня из альбома Massive Blur, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 26.07.1993
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

For Once in My Life

(оригинал)
You told me
That you would love me forever
N' you told me
That you couldn’t love anyone else
So you left me
To study in the country
Now I find
That you’re just studying
Somebody else
N' for once in my life
I was loyal
For once in my life
I was strong
For once in my life
I was honest baby
N' for once in my life
I was wrong
But I’m not
I am not gonna try to save you
N' I’m not
I am not gonna try to change you
If she is how you really want
You’d better let me know
'Cause my emotions
They are starting to get out of control
N' for once in my life
I was loyal
For once in my life
I was strong
For once in my life
I was honest baby
N' for the first time in my life
I was wrong.
I was wrong.
I was wrong
But you see
You told me
That you would love me forever
N' you told me
That you couldn’t love anyone else
So you left me
To study in Pennsylvania
N' now I find
That you are just studying
Somebody else
Yeah, now I find that you are just
You’re just studying somebody else
I am left
Just studying myself

Впервые в жизни

(перевод)
Ты сказал мне
Что ты будешь любить меня вечно
Ты сказал мне
Что ты не мог любить никого другого
Итак, ты оставил меня
Учиться в стране
Теперь я нахожу
что ты только учишься
Кто-нибудь еще
N 'на этот раз в моей жизни
я был верен
Впервые в жизни
я был сильным
Впервые в жизни
Я был честным ребенком
N 'на этот раз в моей жизни
Я ошибался
Но не я
Я не собираюсь пытаться спасти тебя
Н' я не
Я не собираюсь пытаться изменить тебя
Если она такая, какой ты действительно хочешь
Лучше дайте мне знать
Потому что мои эмоции
Они начинают выходить из-под контроля
N 'на этот раз в моей жизни
я был верен
Впервые в жизни
я был сильным
Впервые в жизни
Я был честным ребенком
N 'в первый раз в жизни
Я ошибался.
Я ошибался.
Я ошибался
Но ты видишь
Ты сказал мне
Что ты будешь любить меня вечно
Ты сказал мне
Что ты не мог любить никого другого
Итак, ты оставил меня
Учиться в Пенсильвании
N 'теперь я нахожу
что ты только учишься
Кто-нибудь еще
Да, теперь я понимаю, что ты просто
Вы просто изучаете кого-то еще
я остался
Просто изучаю себя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Moses 2010
Deathly 2010
Hypocrite 2010
Fearless 2003
Hold On ft. Ferrick, Melissa 2000
Particular Place to Be ft. Ferrick, Melissa 1998
Little Love ft. Ferrick, Melissa 2000
It's Alright ft. Ferrick, Melissa 1998
Win 'Em Over ft. Ferrick, Melissa 2000
Some Kinda Nerve ft. Ferrick, Melissa 2000
Everything I Need ft. Ferrick, Melissa 1998
Falling on Fists 1995
I Am Done 1995
Til You're Dead 1995
When You Left 1995
Cracker Jack Kid 1995
Time Flies 1995
Somehow We Get There 1995
Trouble in My Head 1995
I Am Not 1995

Тексты песен исполнителя: Melissa Ferrick