Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zeig Mir Dein Gesicht , исполнителя - Megaherz. Песня из альбома 5, в жанре ИндастриалДата выпуска: 05.12.2004
Лейбл звукозаписи: S.A.D
Язык песни: Немецкий
Zeig Mir Dein Gesicht(оригинал) | Покажи свое лицо(перевод на русский) |
| Falls du das sein willst was du spürst | Если ты хочешь быть тем, что ощущаешь, |
| Kann es notwendig sein dass du in dir wühlst | Оно обязательно будет тем, что ты откопаешь в себе. |
| Schau wie wir die Dinge verachten | Посмотри, как мы презираем вещи, |
| Schau wie wir die Dinge betrachten | Посмотри, как мы анализируем вещи, |
| Dass das Leben uns beengt | Что жизнь стесняет нас, |
| Dass das Leben uns verdrängt | Что жизнь вытесняет нас. |
| Sag mir wohin dich dein Herz verführt | Скажи мне, к чему рвется твое сердце, |
| Sag mir wohin du gehst | Скажи мне, куда ты идешь, |
| Sag mir wohin dich dein Herz verführt | Скажи мне, к чему рвется твое сердце, |
| Dass du dich bewegst | Что ты двигаешься. |
| - | - |
| Komm steh auf und sag es laut | Давай, поднимись и громко скажи это, |
| Komm steh auf und sag es jetzt | Давай, поднимись и скажи это сейчас. |
| Komm und zeig mir dein Gesicht | Приди и покажи мне свое лицо. |
| - | - |
| Ist es wirklich zu ertragen | Это реально, вынести, |
| Ist es wirklich zu beklagen | Это реально, сожалеть, |
| Dass diese Reise klaglich sei | Что это путешествие может быть жалким? |
| Jeder gehetzt und vogelfrei | Каждый затравлен и находится все закона. |
| - | - |
| Sag mir wohin dich dein Herz verführt | Скажи мне, к чему рвется твое сердце, |
| Was dich erregt | Что возбуждает тебя. |
| - | - |
Zeig Mir Dein Gesicht(оригинал) |
| Falls du das sein willst was du spürst |
| kann es notwendig sein |
| dass du in dir wühlst |
| Schau wie wir die Dinge verachten |
| Schau wie wir die Dinge betrachten |
| dass das Leben uns beengt |
| dass das Leben uns verdrängt |
| Sag mir wohin |
| dich dein Herz verführt |
| Sag mir wohin du gehst |
| Sag mir wohin |
| dich dein Herz verführt |
| dass du dich bewegst |
| Komm steh auf und sag es laut |
| Komm steh auf und sag es jetzt |
| Komm und zeig mir dein Gesicht |
| Ist es wirklich zu ertragen |
| Ist es wirklich zu beklagen |
| dass diese Reise kläglich sei |
| Jeder gehetzt und vogelfrei |
| Sag mir wohin |
| dich dein Herz verführt |
| Sag mir wohin du gehst |
| Sag mir wohin |
| dich dein Herz verführt |
| was dich erregt |
Покажи Мне Свое Лицо(перевод) |
| Если вы хотите быть тем, что вы чувствуете |
| может быть необходимо |
| что ты копаешься в себе |
| Посмотрите, как мы презираем вещи |
| Посмотрите, как мы смотрим на вещи |
| что жизнь сужает нас |
| что жизнь отталкивает нас |
| скажи мне где |
| твое сердце соблазняет тебя |
| скажи мне, куда ты идешь |
| скажи мне где |
| твое сердце соблазняет тебя |
| что ты двигаешься |
| Подойди и скажи это вслух |
| Давай и скажи это сейчас |
| подойди и покажи мне свое лицо |
| Это действительно терпимо? |
| Действительно ли жаловаться на |
| что это путешествие ужасно |
| Все бросились и вне закона |
| скажи мне где |
| твое сердце соблазняет тебя |
| скажи мне, куда ты идешь |
| скажи мне где |
| твое сердце соблазняет тебя |
| то, что вас волнует |