Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни F.f.f. , исполнителя - Megaherz. Песня из альбома Herzwerk II, в жанре ИндастриалДата выпуска: 26.06.2008
Лейбл звукозаписи: ZYX
Язык песни: Немецкий
F.F.F. (Flesh for Fantasy)(оригинал) | Тело мечты(перевод на русский) |
| Ich bin schon wieder hungrig wie ein wildes Tier | Я снова голоден, как дикий зверь. |
| Ich folge deiner Fahrte | Я иду по твоим следам, |
| Ich bin hinter dir her | Я позади тебя. |
| Ich bin nach dir verrückt | Я схожу по тебе с ума |
| Bin vor Liebe blind | И слеп от любви, |
| Du machst mich schwach | Ты делаешь меня слабым. |
| Schenk mir dein Herz mein Kind | Подари мне свое сердце, мое дитя. |
| Dein Duft verrät dich meilenweit | Твой запах выдает тебя издалека, |
| Ich hör dich atmen | Я слышу, как ты дышишь, |
| Dass mir zeigt | И понимаю, |
| Ich will mit dir durchs Feuer gehen | Что хочу пройти с тобой через огонь |
| In deinen Armen auferstehn | И воскреснуть в твоих руках. |
| - | - |
| Lust auf Lust und Haut auf Haut | Желание на желании и кожа на коже, |
| Tief ganz tief und laut ganz laut | Глубоко, совсем глубоко и громко, очень громко. |
| - | - |
| Du bist das Fleisch | Ты — тело, |
| Fleisch meiner Fantasie | Тело моей мечты. |
| Gib mir dein Fleisch Fleisch | Отдай мне свою плоть, |
| Deine Energie | Свою энергию. |
| - | - |
| Ich hab schon wieder Hunger | Я уже снова голоден, |
| Werd schon wieder wild | Уже снова становлюсь диким. |
| Du bist das Fleisch das mein Verlangen stillt | Ты — плоть, которая утоляет мое желание. |
| Halb verdurstet ausgelaugt | Наполовину истощенный и умирающий от жажды, |
| Ich leck den Schweiss von deiner heissen Haut | Я слизываю пот с твоей горячей кожи. |
| Dein Korper gluht | Твое тело пылает, |
| Die Luft verbrennt | Воздух горит, |
| Wenn deine Lust mein Herz zersprengt | Когда твое желание разрывает мое сердце. |
| Dein Fleisch so stark | Твоя плоть такая сильная, |
| Mein Geist so schwach | Мой дух так слаб. |
| Ich küss die Königin der Nacht | Я целую королеву ночи. |
| - | - |
| Lust auf Lust und Haut auf Haut | Желание на желании и кожа на коже, |
| Heiss ganz heiß und laut ganz laut | Горячо, совсем горячо и громко, совсем громко. |
| - | - |
| Du liegst in meinen Armen | Ты лежишь у меня на руках. |
| Schönes Kind schlaf ein | Засыпай, прекрасный ребенок. |
| Wir sterben für die Liebe | Мы умираем ради любви, |
| Doch ich leb für dein Fleisch | Но я живу ради твоего тела. |
| - | - |
F.f.f.(оригинал) |
| Ich bin schon wieder hungrig wie ein wildes Tier |
| Ich folge deiner Fahrte |
| Ich bin hinter dir her |
| Ich bin nach dir verrückt |
| Bin vor Liebe blind |
| Du machst mich schwach |
| Schenk mir dein Herz mein Kind |
| Dein Duft verrät dich meilenweit |
| Ich hör dich atmen |
| Dass mir zeigt |
| Ich will mit dir durchs Feuer gehen |
| In deinen Armen auferstehn |
| Lust auf Lust und Haut auf Haut |
| Tief ganz tief und laut ganz laut |
| Du bist das Fleisch |
| Fleisch meiner Fantasie |
| Gib mir dein Fleisch Fleisch |
| Deine Energie |
| Ich hab schon wieder Hunger |
| Werd schon wieder wild |
| Du bist das Fleisch das mein Verlangen stillt |
| Halb verdurstet ausgelaugt |
| Ich leck den Schweiss von deiner heissen Haut |
| Dein Korper gluht |
| Die Luft verbrennt |
| Wenn deine Lust mein Herz zersprengt |
| Dein Fleisch so stark |
| Mein Geist so schwach |
| Ich küss die Königin der Nacht |
| Lust auf Lust und Haut auf Haut |
| Heiss ganz heiß und laut ganz laut |
| Du liegst in meinen Armen |
| Schönes Kind schlaf ein |
| Wir sterben für die Liebe |
| Doch ich leb für dein Fleisch |
Ф. ф.ф.(перевод) |
| Я снова голоден, как дикое животное |
| Я слежу за твоими поездками |
| я за тобой |
| я без ума от тебя |
| я ослеп от любви |
| ты делаешь меня слабым |
| Дай мне свое сердце, мой ребенок |
| Твой запах выдает тебя за мили |
| я слышу, как ты дышишь |
| это показывает мне |
| Я хочу пройти через огонь с тобой |
| подняться в твоих объятиях |
| Желание желания и кожа на коже |
| Глубоко, глубоко и громко, громко |
| Ты плоть |
| плоть моего воображения |
| дай мне свою плоть плоть |
| твоя энергия |
| я снова голоден |
| Сходить с ума снова |
| Ты плоть, которая удовлетворяет мою тягу |
| Наполовину жаждущий осушенный |
| Я слизываю пот с твоей горячей кожи |
| Ваше тело светится |
| Воздух горит |
| Когда твоя похоть разбивает мне сердце |
| Твоя плоть такая сильная |
| Мой дух так слаб |
| Я целую королеву ночи |
| Желание желания и кожа на коже |
| Горячий, очень горячий и громкий, очень громкий |
| ты в моих руках |
| Красивый ребенок засыпает |
| мы умираем за любовь |
| Но я живу для твоей плоти |