| Deinen Weg zieren die Leichen
| Трупы украшают твой путь
|
| der Freunde deiner Welt.
| друзья вашего мира.
|
| Für jeden einen Grabstein,
| Надгробие для всех
|
| so wie es dir gefällt.
| Так же, как вам это нравится.
|
| Du rechnest kalt und ruhig,
| Ты вычисляешь холодно и спокойно,
|
| setzt auch mal Tränen ein.
| слезы тоже иногда.
|
| Hinter deiner Fassade
| за твоим фасадом
|
| regiert ein Herz aus Stein.
| правит каменным сердцем.
|
| Wer immer dir verraten hat,
| Тот, кто предал тебя
|
| dass diese Welt sich dreht,
| что этот мир переворачивается
|
| hat er dir damit auch gesagt,
| он также сказал тебе
|
| dass du im Zentrum stehst?
| что вы в центре?
|
| Fall doch vom Rand der Erde,
| Упасть с края земли
|
| ich wünsch'dir guten Flug.
| Желаю тебе хорошего полета.
|
| Trink deinen Schierlingsbecher
| Выпей свою чашку болиголова
|
| aus in einem Zug.
| выходит за один раз.
|
| Ertrink’am Grund der Meere,
| утонуть на дне морском,
|
| mit Steinen um den Hals.
| с камнями на шее.
|
| Ich freu’mich auf dein Scheitern,
| Я жду твоего провала
|
| bin Zeuge deines Falls.
| Я свидетель твоего падения.
|
| Du drehst dir ohne zu zögern,
| Вы вращаетесь без колебаний
|
| die Welt wie du sie brauchst.
| мир, как вам нужно.
|
| Benutzt die Menschen deiner Nähe,
| использует людей вокруг вас
|
| wobei du nie vertraust.
| где вы никогда не доверяете.
|
| Nicht einem meiner Feinde,
| Ни один из моих врагов
|
| wünsch'ich 'nen Freund wie dich.
| Я желаю такого друга, как ты.
|
| Du bist für mich das Letzte,
| Ты последнее, что для меня
|
| ich find’dich widerlich!
| Я нахожу тебя отвратительным!
|
| Ob du jemals geliebt hast,
| Если вы когда-нибудь любили
|
| werd’ich niemals erfahr’n.
| Я никогда не узнаю.
|
| Denn jeder deiner Liebsten
| Потому что каждый из твоих близких
|
| musste zur Hölle fahr’n.
| пришлось отправиться в ад.
|
| Doch schuld an ihrem Ende
| Но виноват в их конце
|
| waren nur sie allein.
| они были единственными.
|
| Ein zartes Engelswesen
| Нежное ангельское существо
|
| kann doch kein Teufel sein. | не может быть дьяволом. |