Перевод текста песни Miststück - Megaherz

Miststück (оригинал)

Deinen Weg zieren die Leichen
der Freunde deiner Welt.
Für jeden einen Grabstein,
so wie es dir gefällt.
Du rechnest kalt und ruhig,
setzt auch mal Tränen ein.
Hinter deiner Fassade
regiert ein Herz aus Stein.
Wer immer dir verraten hat,
dass diese Welt sich dreht,
hat er dir damit auch gesagt,
dass du im Zentrum stehst?
Fall doch vom Rand der Erde,
ich wünsch'dir guten Flug.
Trink deinen Schierlingsbecher
aus in einem Zug.
Ertrink’am Grund der Meere,
mit Steinen um den Hals.
Ich freu’mich auf dein Scheitern,
bin Zeuge deines Falls.
Du drehst dir ohne zu zögern,
die Welt wie du sie brauchst.
Benutzt die Menschen deiner Nähe,
wobei du nie vertraust.
Nicht einem meiner Feinde,
wünsch'ich 'nen Freund wie dich.
Du bist für mich das Letzte,
ich find’dich widerlich!
Ob du jemals geliebt hast,
werd’ich niemals erfahr’n.
Denn jeder deiner Liebsten
musste zur Hölle fahr’n.
Doch schuld an ihrem Ende
waren nur sie allein.
Ein zartes Engelswesen
kann doch kein Teufel sein.

Зараза (перевод)

Трупы украшают твой путь
друзья вашего мира.
Надгробие для всех
Так же, как вам это нравится.
Ты вычисляешь холодно и спокойно,
слезы тоже иногда.
за твоим фасадом
правит каменным сердцем.
Тот, кто предал тебя
что этот мир переворачивается
он также сказал тебе
что вы в центре?
Упасть с края земли
Желаю тебе хорошего полета.
Выпей свою чашку болиголова
выходит за один раз.
утонуть на дне морском,
с камнями на шее.
Я жду твоего провала
Я свидетель твоего падения.
Вы вращаетесь без колебаний
мир, как вам нужно.
использует людей вокруг вас
где вы никогда не доверяете.
Ни один из моих врагов
Я желаю такого друга, как ты.
Ты последнее, что для меня
Я нахожу тебя отвратительным!
Если вы когда-нибудь любили
Я никогда не узнаю.
Потому что каждый из твоих близких
пришлось отправиться в ад.
Но виноват в их конце
они были единственными.
Нежное ангельское существо
не может быть дьяволом.