Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Herzblut, исполнителя - Megaherz. Песня из альбома Herzwerk II, в жанре ИндастриалДата выпуска: 26.06.2008
Лейбл звукозаписи: ZYX
Язык песни: Немецкий
Herzblut(оригинал) | Кровь сердца(перевод на русский) |
| Nachts, wenn alles schläft | Ночью, когда все спит, |
| Streu ich dir Sand in deine Augen | Я посыпаю тебе глаза песком. |
| Nachts, wenn alles schläft | Ночью, когда все спит, |
| Schenk ich dir einen Traum | Я дарю тебе сон. |
| Nachts, wenn alles schläft | Ночью, когда все спит, |
| Will ich an deinen Lippen saugen | Мне хочется присосаться к твоим губам. |
| Nachts, wenn alles schläft | Ночью, когда все спит, |
| Bin ich bei dir | Я рядом с тобой |
| Ganz nah | Совсем близко. |
| - | - |
| Schenk mir dein Herzblut | Подари мне кровь своего сердца, |
| Vergieß es für mich | Пролей ее для меня. |
| Schick mir die Sintflut | Нашли на меня всемирный потоп, |
| Lass es regnen auf mich | Пусть он прольется на меня дождем. |
| - | - |
| Nachts, wenn alles schläft | По ночам, когда все спит, |
| Bin ich der Huter deiner Unschuld | Я — страж твоей невинности. |
| Nachts, wenn alles schläft | По ночам, когда все спит, |
| Geb ich gut Acht dass dir nichts geschieht | Я слежу за тобой и не позволяю ничему случиться. |
| Nachts, wenn alles schläft | По ночам, когда все спит, |
| Küss ich das Salz aus deinen Wunden | Я сцеловываю соль с твоих ран. |
| - | - |
| Nachts | Ночью, |
| Tief nachts | Глубокой ночью. |
| - | - |
Herzblut(оригинал) |
| Nachts, wenn alles schläft, |
| streu ich dir Sand in deine Augen |
| nachts, wenn alles schläft, |
| schenk ich dir einen Traum |
| nachts, wenn alles schläft, |
| will ich an deinen Lippen saugen |
| nachts, wenn alles schläft, |
| bin ich bei dir — ganz nah |
| Schenk mir dein Herzblut |
| vergieß es für mich |
| schick mir die Sintflut |
| und lass es regnen auf mich |
| Nachts, wenn alles schläft, |
| bin ich der Hüter deiner Unschuld |
| nachts, wenn alles schläft, |
| geb ich gut Acht dass dir nichts geschieht |
| nachts, wenn alles schläft, |
| küss ich das Salz aus deinen Wunden |
| nachts, tief nachts |
| Schenk mir dein Herzblut |
| vergieß es für mich |
| schick mir die Sintflut |
| und lass es regnen auf mich |
| Gib mir dein Herzblut… |
Сердце кровью(перевод) |
| ночью, когда все спят |
| Я бросаю песок в твои глаза |
| ночью, когда все спят |
| я дарю тебе мечту |
| ночью, когда все спят |
| Я хочу сосать твои губы |
| ночью, когда все спят |
| я с тобой — очень близко |
| Дай мне кровь своего сердца |
| забудь это ради меня |
| пошли мне потоп |
| и пусть идет дождь на меня |
| ночью, когда все спят |
| Я хранитель твоей невинности |
| ночью, когда все спят |
| Я позабочусь, чтобы с тобой ничего не случилось |
| ночью, когда все спят |
| Целую соль из твоих ран |
| ночью, глубокой ночью |
| Дай мне кровь своего сердца |
| забудь это ради меня |
| пошли мне потоп |
| и пусть идет дождь на меня |
| дай мне кровь твоего сердца... |