Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 5. März, исполнителя - Megaherz. Песня из альбома Herzwerk II, в жанре ИндастриалДата выпуска: 26.06.2008
Лейбл звукозаписи: ZYX
Язык песни: Немецкий
5. März(оригинал) | Пятое марта(перевод на русский) |
| Siehst du mich | Видишь меня? |
| Hörst du mich | Слышишь меня? |
| Was hab ich dir getan | Что я тебе сделал? |
| Warum zerstörst du mich | Почему ты меня разрушаешь? |
| Fühlst du mich | Чувствуешь меня? |
| Spürst du mich | Ощущаешь меня? |
| Wenn du mich nicht mehr liebst | Если ты больше меня не любишь, |
| warum berührst du mich | То почему трогаешь меня? |
| Brauchst du mich | Я нужен тебе? |
| Sag glaubst du nicht | Скажи, что ты не думаешь, |
| Dass es besser ist | Что будет лучше, |
| Du lebst dein leben ohne mich | Если ты продолжишь жить без меня. |
| Erkennst du mich | Узнаешь меня? |
| Verstehst du nicht | Понимаешь меня? |
| Warum bist du überhaupt noch hier | Почему ты вообще еще здесь? |
| Was willst du noch von mir | Что еще тебе от меня нужно? |
| - | - |
| Augen auf | Раскрой глаза. |
| Wer sieht versteht | Тот, кто видит, понимает |
| Wie gnadenlos die Zeit vergeht | Как безжалостно течет время, |
| Wie sich der Zeiger dreht | Как непрерывно движется |
| Unentwegt | Стрелка, |
| Er steht nie still | Он никогда не стоит на месте. |
| - | - |
| Du weißt nicht was du willst | Ты не знаешь, чего хочешь, |
| Du weißt nicht wo du stehst | Ты не знаешь, где находишься, |
| Weißt nicht woher du kommst | Не знаешь, откуда пришла |
| Wohin du gehst | И куда идешь. |
| Du weißt nicht was dich treibt | Ты не знаешь, что заставляет тебя двигаться, |
| Was am Ende für dich bleibt | Что останется тебе в итоге. |
| Warum bist du so blass | Почему ты такая бесцветная, |
| So kalt so herzlos | Такая холодная, такая бессердечная? |
| Du weißt nicht was du tust | Ты не знаешь, что делаешь, |
| Weißt nicht woran du glaubst | Не знаешь, во что веришь. |
| Sag mir wozu und ob | Скажи мне, зачем и |
| Du mich noch brauchst | Нужен ли я тебе? |
| Wenn's einfach nicht mehr passt | Если у нас просто больше не получается, |
| Wenn du mich wirklich nur noch hasst | Если ты действительно теперь лишь ненавидишь меня, |
| Warum bist du noch hier | То почему ты все еще здесь? |
| Wofür | Для чего? |
| Was willst du noch von mir | Что еще ты хочешь от меня? |
| Was willst du noch | Что ты еще хочешь? |
| - | - |
| Siehst du mich | Видишь меня? |
| Erkennst du mich | Узнаешь меня? |
| Ganz tief in meinem Herz | Глубоко в моем сердце |
| Ist noch ein Platz für dich | Еще есть для тебя место. |
| Ich suche dich | Я ищу тебя, |
| Ich sehne mich | Я тоскую по тому, |
| Nach dem was ich geliebt hab | Что я любил, |
| Doch ich find es nicht | Но не нахожу этого. |
| - | - |
| Viel zu lange | Слишком долго, |
| Viel zu spät | Слишком поздно. |
| Sturm geerntet | Гроза — урожай, |
| Wind gesät | А ветер — семена. |
| Die Zeit vergeht | Время течет |
| Unentwegt | Непрерывно, |
| Sie steht nie still | Оно никогда не останавливается. |
| - | - |
5. März(оригинал) |
| Siehst du mich |
| Hörst du mich |
| Was hab ich dir getan |
| Warum zerstörst du mich |
| Fühlst du mich |
| Spürst du mich |
| Wenn du mich nicht mehr liebst |
| Warum berührst du mich |
| Brauchst du mich |
| Sag glaubst du nicht |
| Dass es besser ist |
| Du lebst dein Leben ohne mich |
| Erkennst du mich |
| Verstehst du nicht |
| Warum bist du überhaupt noch hier |
| Was willst du noch von mir |
| Augen auf |
| Wer sieht versteht |
| Wie gnadenlos die Zeit vergeht |
| Wie sich der Zeiger dreht |
| Unentwegt |
| Er steht nie still |
| Du weißt nicht was du willst |
| Du weißt nicht wo du stehst |
| Weißt nicht woher du kommst |
| Wohin du gehst |
| Du weißt nicht was dich treibt |
| Was am Ende für dich bleibt |
| Warum bist du so blass |
| So kalt so herzlos |
| Du weißt nicht was du tust |
| Weißt nicht woran du glaubst |
| Sag mir wozu und ob |
| Du mich noch brauchst |
| Wenn’s einfach nicht mehr passt |
| Wenn du mich wirklich nur noch hasst |
| Warum bist du noch hier |
| Wofür |
| Was willst du noch von mir |
| Was willst du noch |
| Was willst du noch |
| Was willst du noch |
| Was willst du noch von mir |
| Siehst du mich |
| Erkennst du mich |
| Ganz tief in meinem Herz ist noch ein Platz für dich |
| Ich suche dich |
| Ich sehne mich |
| Nach dem was ich geliebt hab |
| Doch ich find' es nicht |
| Augen auf |
| Wer sieht versteht |
| Wie gnadenlos die Zeit vergeht |
| Wie sich der Zeiger dreht |
| Unentwegt |
| Er steht nie still |
| Viel zu lange |
| Viel zu spät |
| Sturm geerntet |
| Wind gesät |
| Die Zeit vergeht |
| Unentwegt |
| Sie steht nie still |
| Du weißt nicht was du willst |
| Du weißt nicht wo du stehst |
| Weißt nicht woher du kommst |
| Wohin du gehst |
| Du weißt nicht was dich treibt |
| Was am Ende für dich bleibt |
| Warum bist du so blass |
| So kalt so herzlos |
| Du weißt nicht was du tust |
| Weißt nicht woran du glaubst |
| Sag mir wozu und ob |
| Du mich noch brauchst |
| Wenn’s einfach nicht mehr passt |
| Wenn du mich wirklich nur noch hasst |
| Warum bist du noch hier |
| Wofür |
| Was willst du noch von mir |
| Was willst du noch |
| Was willst du noch |
| Was willst du noch |
| Was willst du wirklich noch von mir |
| Was willst du noch |
| Was willst du noch |
| Was willst du noch |
| Was willst du noch von mir |
| Sag Mir |
| Was willst du noch |
| Was willst du noch |
| Was willst du noch |
| Was willst du noch von mir |
| Sag Mir |
| Was willst du noch |
| Was willst du noch |
| Was willst du noch |
| Was willst du wirklich noch von mir |
5 Марта(перевод) |
| Ты видишь меня |
| Ты меня слышишь |
| Что я тебе сделал |
| почему ты уничтожаешь меня |
| ты меня чувствуешь |
| ты чувствуешь меня |
| Когда ты меня больше не любишь |
| почему ты прикасаешься ко мне |
| Я тебе нужен |
| Скажи, что ты так не думаешь |
| что это лучше |
| Ты живешь своей жизнью без меня |
| Ты меня узнаешь |
| Ты что, не понимаешь |
| Почему ты все еще здесь |
| Что ты еще хочешь от меня |
| глаза на |
| кто видит тот понимает |
| Как безжалостно летит время |
| Как поворачивается указатель |
| постоянно |
| Он никогда не стоит на месте |
| Вы не знаете, чего хотите |
| Вы не знаете, где вы стоите |
| Не знаю, откуда ты |
| Куда ты идешь |
| Вы не знаете, что вами движет |
| Что останется тебе в конце |
| Почему ты такой бледный |
| Так холодно, так бессердечно |
| Вы не знаете, что делаете |
| Не знаю, во что ты веришь |
| Скажи мне, почему и если |
| ты все еще нуждаешься во мне |
| Когда это просто больше не подходит |
| Если ты действительно больше меня ненавидишь |
| Почему ты еще здесь |
| За что |
| Что ты еще хочешь от меня |
| Что вы еще хотите |
| Что вы еще хотите |
| Что вы еще хотите |
| Что ты еще хочешь от меня |
| Ты видишь меня |
| Ты меня узнаешь |
| Глубоко в моем сердце все еще есть место для тебя |
| Я ищу тебя |
| я тоскую |
| После того, что я любил |
| Но я не могу найти |
| глаза на |
| кто видит тот понимает |
| Как безжалостно летит время |
| Как поворачивается указатель |
| постоянно |
| Он никогда не стоит на месте |
| Слишком долго |
| Слишком поздно |
| буря собрана |
| посеянный ветром |
| Время идет |
| постоянно |
| Она никогда не стоит на месте |
| Вы не знаете, чего хотите |
| Вы не знаете, где вы стоите |
| Не знаю, откуда ты |
| Куда ты идешь |
| Вы не знаете, что вами движет |
| Что останется тебе в конце |
| Почему ты такой бледный |
| Так холодно, так бессердечно |
| Вы не знаете, что делаете |
| Не знаю, во что ты веришь |
| Скажи мне, почему и если |
| ты все еще нуждаешься во мне |
| Когда это просто больше не подходит |
| Если ты действительно больше меня ненавидишь |
| Почему ты еще здесь |
| За что |
| Что ты еще хочешь от меня |
| Что вы еще хотите |
| Что вы еще хотите |
| Что вы еще хотите |
| Что еще ты действительно хочешь от меня |
| Что вы еще хотите |
| Что вы еще хотите |
| Что вы еще хотите |
| Что ты еще хочешь от меня |
| Скажи мне |
| Что вы еще хотите |
| Что вы еще хотите |
| Что вы еще хотите |
| Что ты еще хочешь от меня |
| Скажи мне |
| Что вы еще хотите |
| Что вы еще хотите |
| Что вы еще хотите |
| Что еще ты действительно хочешь от меня |