Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Für Immer, исполнителя - Megaherz. Песня из альбома Zombieland, в жанре ИндастриалДата выпуска: 23.10.2014
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Немецкий
Für Immer(оригинал) | Навсегда(перевод на русский) |
| Große Zeiten, endlose Nächte | Великие времена, бесконечные ночи, |
| Am Limit gelebt, von allem das Beste | Мы жили на пределе, брали от всего лишь лучшее, |
| Wir dachten, es wär für immer | Думали, что это навсегда. |
| Wir hielten zusammen in schwerer Zeit | Мы были вместе в трудное время, |
| Waren für jede Schlacht bereit | Были готовы к любой битве, |
| Und wir dachten, es wär für immer | И мы думали, что это навсегда. |
| - | - |
| Doch wenn du gehst | Но когда ты уйдешь, |
| Bleibt etwas hier | Что-то останется |
| Unzerstörbar tief in mir | Несокрушимым глубоко во мне, |
| Schließ ich es ein in mein Herz | Я запру это в своем сердце |
| Für immer | Навсегда. |
| - | - |
| Jetzt bist du fort, der Vorhang fällt | Теперь тебя нет, занавес опускается, |
| Ich schreite allein durch unsere Welt | Я один шагаю по нашему миру |
| Mir wird klar, nichts ist für immer | И понимаю, что ничто не вечно, |
| Doch ich blick nach vorn, schau nicht zurück | Но я смотрю вперед, не оглядываюсь назад, |
| Ich halte die Stellung, nehm die Erinnerung mit | Не останавливаюсь, забираю воспоминание с собой, |
| Weil ich weiß, sie bleibt für immer | Потому что я знаю –оно останется навсегда, |
| Weil ich weiß, das bleibt für immer | Потому что я знаю — оно останется навсегда. |
| - | - |
| Auch wenn du fehlst | Даже если тебя нет, |
| Bist du bei mir | Ты рядом со мной, |
| Ich denk an dich, als wärst du immer noch hier | Я думаю о тебе, будто ты еще здесь. |
| Die Erinnerung an dich bleibt | Воспоминание о тебе останется |
| Für immer | Навсегда. |
| - | - |
| Unsterblich bis in alle Zeit | Бессмертны навечно, |
| Ich schick einen Gruß an die Ewigkeit | Я шлю тебе привет в вечность. |
Für Immer(оригинал) |
| Große Zeiten, endlose Nächte |
| Am Limit gelebt, von allem das Beste |
| Wir dachten, es wär für immer |
| Wir hielten zusammen in schwerer Zeit |
| Waren für jede Schlacht bereit |
| Und wir dachten, es wär für immer |
| Doch wenn du gehst |
| Bleibt etwas hier |
| Unzerstörbar tief in mir |
| Schließ ich es ein in mein Herz |
| Für immer |
| Jetzt bist du fort, der Vorhang fällt |
| Ich schreite allein durch unsere Welt |
| Mir wird klar, nichts ist für immer |
| Doch ich blick nach vorn, schau nicht zurück |
| Ich halte die Stellung, nehm die Erinnerung mit |
| Weil ich weiß, sie bleibt für immer |
| Weil ich weiß, dass bleibt für immer |
| Doch wenn du gehst |
| Bleibt etwas hier |
| Unzerstörbar tief in mir |
| Schließ ich es ein in mein Herz |
| Für immer |
| Auch wenn du fehlst |
| Bist du bei mir |
| Ich denk an dich, als wärst du immer noch hier |
| Die Erinnerung an dich bleibt |
| Für immer |
| Unsterblich bis in alle Zeit |
| Ich schick einen Gruß an die Ewigkeit |
навсегда(перевод) |
| Прекрасные времена, бесконечные ночи |
| Жил на пределе, лучшее из всего |
| Мы думали, что это навсегда |
| Мы держались вместе в трудные времена |
| Были готовы к любому бою |
| И мы думали, что это навсегда |
| Но если ты пойдешь |
| Что-то остается здесь |
| Нерушимый глубоко внутри меня |
| Я закрываю это в своем сердце |
| Навсегда |
| Теперь ты ушел, занавес падает |
| Я иду один по нашему миру |
| Я понимаю, что ничто не вечно |
| Но я смотрю вперед, не оглядываясь назад |
| Я буду держать форт, возьми с собой память |
| Потому что я знаю, что она останется навсегда |
| Потому что я знаю, что это будет длиться вечно |
| Но если ты пойдешь |
| Что-то остается здесь |
| Нерушимый глубоко внутри меня |
| Я закрываю это в своем сердце |
| Навсегда |
| Даже если вы пропали без вести |
| Ты со мной |
| Я думаю о тебе, как будто ты все еще здесь |
| Память о тебе остается |
| Навсегда |
| Бессмертный на все времена |
| Шлю привет в вечность |