Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fanatisch, исполнителя - Megaherz. Песня из альбома Zombieland, в жанре ИндастриалДата выпуска: 23.10.2014
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Немецкий
Fanatisch(оригинал) | Фанатичный(перевод на русский) |
| Ich wär so gern ein Teil von dir | Я бы очень хотел быть частью тебя, |
| Ich hätte gern noch mehr von dir | Я бы хотел иметь больше от тебя. |
| - | - |
| Unnahbar, Erotica | Неприступна, эротика, |
| Träne der Sehnsucht, Exotica | Слеза желания, экзотика, |
| Fantasie, erregtes Spiel | Фантазия, возбужденная игра. |
| Kannst du mich fühlen, hast du Angst? | Ты чувствуешь меня? Тебе страшно? |
| Bin ich am Ziel? | Я у цели? |
| Ich will, ich kann, ich muss dich haben | Я хочу, я могу, я должен заполучить тебя, |
| Du hast mein Herz geraubt | Ты похитила мое сердце. |
| Will dich auf tausend Händen tragen | На тысяче рук я хочу вознести тебя |
| Ganz hoch hinauf | Высоко-высоко. |
| - | - |
| Fanatisch | Фанатичен, |
| So dramatisch verrückt nach dir | Так драматичен, помешан на тебе, |
| Ich bin fanatisch | Я фанатичен, |
| So ekstatisch im Takt mit dir | Так экстатичен в такт с тобой. |
| - | - |
| Unantastbar, die heiße Glut | Неприкосновенна, горячая лава, |
| So unfassbar, unerreichbar, steckst mir im Blut | Такая непостижимая, недосягаемая, ты у меня в крови, |
| Dein Schatten, bin dir so nah | Твоя тень, я так близок к тебе, |
| Komm zu mir, lass dich fallen, mach Träume wahr | Подойди ко мне, упади, осуществи мечты. |
| Ich will, ich kann, ich muss dich haben | Я хочу, я могу, я должен заполучить тебя, |
| Ich brauch dich ganz und gar | Ты нужна мне полностью. |
| Ich will mich opfern, mich vergessen | Я хочу принести себя в жертву, забыться |
| Auf deinem Altar | На твоем алтаре. |
| - | - |
| Ich wär so gern ein Teil von dir | Я бы очень хотел быть частью тебя, |
| Ich hätte gern noch mehr von dir | Я бы хотел иметь больше от тебя. |
| Wie ein Insekt, schlüpf in dich rein | Я проскальзываю в тебя, как насекомое, |
| Unter deine Haut | К тебе под кожу, |
| Ganz tief hinein | Очень глубоко. |
| Ich will, ich kann, ich muss dich haben | Я хочу, я могу, я должен заполучить тебя, |
| Tu es gern wild und laut | Я делаю это охотно, дико и громко, |
| Hab dich in mein Herz vergraben | Я зарыл тебя в своем сердце |
| Unter meine Haut | У себя под кожей. |
| - | - |
| Ich bin fanatisch | Я фанатичен, |
| So traumatisch verrückt nach dir | Так травматичен, помешан на тебе, |
| Ich bin fanatisch | Я фанатичен, |
| So ekstatisch, im Takt, verrückt nach dir | Так экстатичен, в такт, помешан на тебе. |
Fanatisch(оригинал) |
| Ich wär so gern ein Teil von dir |
| Ich hätte gern noch mehr von dir |
| Unnahbar, Erotica |
| Träne der Sehnsucht, Exotica |
| Fantasie, erregtes Spiel |
| Kannst du mich fühlen, hast du Angst? |
| Bin ich am Ziel |
| Ich will, ich kann, ich muss dich haben |
| Du hast mein Herz geraubt |
| Will doch auf tausend Händen tragen |
| Geh hoch hinauf |
| Fanatisch |
| So dramatisch verrückt nach dir |
| Ich bin fanatisch |
| So ekstatisch im Takt mit dir |
| Unantastbar, die heiße Glut |
| So unfassbar, unerreichbar, steckst mir im Blut |
| Dein Schatten, bin dir so nah |
| Komm zu mir, lass dich fallen, mach Träume wahr |
| Ich will, ich kann, ich muss dich haben |
| Ich brauch dich ganz und gar |
| Ich will mich opfern, mich vergessen |
| Auf deinem Altar |
| Ich wär so gern ein Teil von dir |
| Ich hätte gern noch mehr von dir |
| Wie ein Insekt, schlüpf in dich rein |
| Unter deine Haut |
| Ganz tief hinein |
| Ich will, ich kann, ich muss dich haben |
| Tu es gern wild und laut |
| Hab dich in mein Herz vergraben |
| Unter meine Haut |
| Ich bin fanatisch |
| So traumatisch verrückt nach dir |
| Ich bin fanatisch |
| So ekstatisch im Takt, verrückt nach dir |
Фанатичный(перевод) |
| Я хотел бы быть частью тебя |
| Я хотел бы больше от вас |
| неприступный, эротика |
| Слезы желаний, Экзотика |
| Фэнтези, азартная игра |
| Ты чувствуешь меня, ты боишься? |
| Я там? |
| Я хочу, я могу, я должен иметь тебя |
| ты украла мое сердце |
| Я хочу носить его на тысяче рук |
| идти высоко |
| фанатичный |
| Так драматично без ума от тебя |
| я фанатик |
| Так восторженно вовремя с тобой |
| Неприкасаемые, горячие угли |
| Такая невероятная, недосягаемая, ты у меня в крови |
| Твоя тень, я так близко к тебе |
| Приди ко мне, отпусти себя, исполни мечты |
| Я хочу, я могу, я должен иметь тебя |
| ты мне очень нужен |
| Я хочу пожертвовать собой, забыть себя |
| на твоем алтаре |
| Я хотел бы быть частью тебя |
| Я хотел бы больше от вас |
| Как насекомое, проскользнуть внутрь |
| под твоей кожей |
| Глубоко внутри |
| Я хочу, я могу, я должен иметь тебя |
| Делай это дико и громко |
| Я похоронил тебя в своем сердце |
| под моей кожей |
| я фанатик |
| Так травматично без ума от тебя |
| я фанатик |
| Так восторженно в такт, без ума от тебя |