Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wer Bist Du?, исполнителя - Megaherz. Песня из альбома Wer Bist Du, в жанре ИндастриалДата выпуска: 29.06.1997
Лейбл звукозаписи: ZYX
Язык песни: Немецкий
Wer Bist Du?(оригинал) | Кто ты?(перевод на русский) |
| Sag mir wie es ist | Скажи мне, что ты чувствуешь, |
| Wenn du dein | Когда видишь |
| Spiegelbild siehst | Свое отражение? |
| Sag mir warum | Скажи мне, зачем |
| Du mir die Lust an | Ты отнимаешь у меня |
| Deiner Gegenwart stiehlst | Желание быть рядом с тобой? |
| Sag mir wie es ist | Скажи мне, как ты себя чувствуешь, |
| Wenn du allein | Когда находишься одна |
| Mit dir daheim bist | У себя дома? |
| Sag mir wie es ist | Скажи мне, каково это, |
| Sag mir wer du bist | Скажи мне, кто ты. |
| - | - |
| Sag mir wie es ist | Скажи мне, каково это, |
| Wenn du die Dunkelheit fühlst | Чувствовать тьму? |
| Warum du dich bei Tag und | Почему ты днями и ночами |
| Nacht durch deine Drogenwelt wühlst | Не вылезаешь из своего наркоманского мира? |
| Sag mir wie es ist wenn | Скажи мне, что ты чувствуешь, |
| Dir das Wasser bis zur Stirn steht | Когда положение хуже некуда? |
| Sag mir wie es ist wer du bist | Скажи мне, какого это и кто ты. |
| - | - |
| Bist du glücklich geht es dir gut | Ты счастлива? У тебя все хорошо? |
| Es ist ein Scheißgefühl | Это отвратительное чувство – |
| Sich keinen Fehler zu verzeih'n | Не прощать себе ошибок. |
| Es ist ein Scheißgefühl | Это отвратительное чувство — |
| Allein zu sein | Быть одному. |
| - | - |
| Wer bist du | Кто ты? |
| - | - |
| Sag mir wie es ist | Скажи мне, каково это, |
| Wenn dieser Wahnsinn | Когда это сумасшествие |
| Dir zuviel wird | Становится избыточным? |
| Sag warum sich alles dreht | Скажи мне, почему все вертится? |
| Sag mir warum dir der Kopf schwirrt | Скажи мне, почему у тебя голова идет кругом? |
| Sag mir wie es ist wenn der Geist | Скажи мне, как это, |
| Aus deinem Leib fliegt | Когда душа |
| Sag mir wie es ist | Вылетает из тела? |
| Sag mir wer du bist | Скажи мне, каково это, |
| - | - |
| Sag mir wie est ist | |
| Wenn du am Ende deiner Zeit bist | Скажи мне, каково это, |
| Wie es ist | Быть на волоске от смерти? |
| Wenn du am nächsten Morgen | Каково это, |
| Immer noch bereit bist | Когда на следующее утро |
| Sag mir wie es ist wenn | Ты все еще жива? |
| Dein System am Ende ausfällt | Скажи мне, что ты чувствуешь, |
| Sag mir wie es ist | Когда в конце концов твоя система рушится? |
| Sag mir wer du bist | Скажи мне, каково это, |
| - | - |
| Sag mir wie es ist | |
| Wenn du dein | Скажи мне, что ты чувствуешь, |
| Spiegelbild siehst | Когда видишь |
| Sag mir warum | Свое отражение? |
| Du dieses Leben nicht | Скажи мне, почему |
| Zu leben beschließt | В этой жизни |
| Sag mir warum | Ты решила не жить? |
| Du deine Augen | Скажи мне, почему |
| Stur nach innen verrenkst | Твои глаза упрямо смотрят |
| Sag mir ob du vielleicht | Лишь внутрь? |
| Morgen schon im Treppenhaus hängst | Скажи мне, может, |
| - | - |
| Es gilt herauszufinden | |
| Wer du bist | Тебе необходимо понять |
| Die Welt zu erkennen wie sie ist | Кто ты, |
| Die Lügen zu durchschau'n | Узнать мир таким, какой он есть, |
| Dich selbst aufzubau'n | Распознать ложь, |
| Dich gutzufühl'n | Самосовершенствоваться, |
| Dich durchzuwühl'n | Хорошо себя почувствовать, |
| - | - |
Wer Bist Du?(оригинал) |
| Sag mir wie es ist |
| Wenn du dein |
| Spiegelbild siehst |
| Sag mir warum |
| Du mir die Lust an |
| Deiner Gegenwart stiehlst |
| Sag mir wie es ist |
| Wenn du allein |
| Mit dir daheim bist |
| Sag mir wie es ist |
| Sag mir wer du bist |
| Sag mir wie es ist |
| Wenn du die Dunkelheit fühlst |
| Warum du dich bei Tag und |
| Nacht durch deine |
| Drogenwelt wühlst |
| Sag mir wie es ist wenn |
| Dir das Wasser bis zur Stirn steht |
| Sag mir wie es ist wer du bist |
| Bist du glücklich geht es dir gut |
| Es ist ein Scheißgefühl |
| Sich keinen Fehler zu verzeih’n |
| Es ist ein Scheißgefühl |
| Allein zu sein |
| Wer, wer bist du |
| Wer, wer bist du… |
| Sag mir wie es ist |
| Wenn dieser Wahnsinn |
| Dir zuviel wird |
| Sag warum sich alles dreht |
| Sag mir warum dir der Kopf schwirrt |
| Sag mir wie es ist wenn der Geist |
| Aus deinem Leib fliegt |
| Sag mir wie es ist |
| Sag mir wer du bist |
| Sag mir wie est ist |
| Wenn du am Ende deiner Zeit bist |
| Wie es ist |
| Wenn du am nächsten Morgen |
| Immer noch breit bist |
| Sag mir wie es ist wenn |
| Dein System am Ende ausfüllt |
| Sag mir wie es ist |
| Sag mir wer du bist |
| Sag mir wie es ist |
| Wenn du dein |
| Spiegelbild siehst |
| Sag mir warum |
| Du dieses Leben nicht |
| Zu leben beschließt |
| Sag mir warum |
| Du deine Augen |
| Stur nach innen verrenkst |
| Sag mir ob du vielleicht |
| Morgen schon im Treppenhaus hängst |
| Es gilt herauszufinden |
| Wer du bist |
| Die Welt zu erkennen wie Sie ist |
| Die Lügen zu durchschau’n dich |
| Selbst aufzubau’n |
| Dich gutzufühl'n |
| Dich durchzuwühl'n |
| Wer, wer bist du |
| Wer, wer bist du… |
Кто Ты?(перевод) |
| скажи мне, как это |
| Если вы ваш |
| увидеть отражение |
| скажите мне, почему |
| Ты доставляешь мне удовольствие |
| кража из твоего присутствия |
| скажи мне, как это |
| Когда ты один |
| дома с тобой |
| скажи мне, как это |
| Скажи мне кто ты |
| скажи мне, как это |
| Когда вы чувствуете темноту |
| Почему ты днем и |
| ночь сквозь твою |
| мир наркотиков |
| Скажи мне, как это, когда |
| Вода до лба |
| Скажи мне, каково это, кто ты |
| Если ты счастлив, ты в порядке |
| Это похоже на дерьмо |
| Не прощать себе ошибок |
| Это похоже на дерьмо |
| Быть в одиночестве |
| кто, кто ты |
| Кто, кто ты... |
| скажи мне, как это |
| Если это безумие |
| становится слишком много для вас |
| Скажи мне, почему все поворачивается |
| Скажи мне, почему у тебя кружится голова? |
| Скажи мне, как это, когда призрак |
| вылетает из твоего тела |
| скажи мне, как это |
| Скажи мне кто ты |
| скажи мне, как это |
| Когда вы находитесь в конце своего времени |
| Как это |
| Если вы на следующее утро |
| все еще широкие |
| Скажи мне, как это, когда |
| Ваша система заполняется в конце |
| скажи мне, как это |
| Скажи мне кто ты |
| скажи мне, как это |
| Если вы ваш |
| увидеть отражение |
| скажите мне, почему |
| Ты в этой жизни не |
| Решает жить |
| скажите мне, почему |
| ты твои глаза |
| Упрямо искривленный внутрь |
| Скажи мне, если ты, возможно, |
| Завтра уже висит в подъезде |
| Это необходимо выяснить |
| Кто ты |
| Чтобы узнать мир таким, какой он есть |
| Ложь видеть сквозь тебя |
| Сделай сам |
| чувствовать себя хорошо с тобой |
| рыться в тебе |
| кто, кто ты |
| Кто, кто ты... |