Перевод текста песни Von Oben - Megaherz

Von Oben (оригинал)

Der Himmel ist offen
Der Blick reicht weit
Ich geh' die alten Pfade
Denk an uns’re Zeit
An so vieles, das mich an dich erinnert
An alles, was zählt
Kein Mensch wird je vergessen
Nur weil er einfach geht
Ich weiß ganz genau
Du kannst mich von da oben seh’n
Das was uns verband
Bleibt für alle Zeit besteh’n
Dein Herz, deine Liebe
Werden ewig in mir sein
Du bist bei mir
Auf all meinen Wegen
In manch dunkler Stunde
Gibst du mir Kraft
Ich fühl', dass du noch da bist
Du gibst auf mich Acht
Wir waren beste Freunde
Und das wird immer so sein
Nichts geht wirklich verloren
Ich bin nicht allein
Ich weiß ganz genau
Du kannst mich von da oben seh’n
Das was uns verband
Bleibt für alle Zeit besteh’n
Dein Herz, deine Liebe
Werden ewig in mir sein
Du bist bei mir
Auf all meinen Wegen
Woh-oh
Kein Mensch wird vergessen
Woh-woh-oh
Nur weil er einfach geht
Woh-oh
Du lebst in mir weiter
Woh-woh-oh
Bis wir uns wiederseh’n
Wiederseh’n
Woh-oh
Woh-woh-oh
Woh-oh-oh
Ich weiß ganz genau
Du kannst mich von da oben seh’n
Das was uns verband
Bleibt für alle Zeit besteh’n
Dein Herz, deine Liebe
Werden ewig in mir sein
Du bist bei mir
Auf all meinen Wegen
Ich weiß ganz genau
Du kannst mich von da oben seh’n
Das was uns verband
Bleibt für alle Zeit besteh’n
Du lebst in mir weiter
Nichts geht je verlor’n
Du bist bei mir
Bis wir uns wiederseh’n
Wiederseh’n

сверху (перевод)

Небеса открыты
Взгляд простирается далеко
Я иду по старым тропам
Подумайте о нашем времени
Так много, что напоминает мне о тебе
Ко всему, что имеет значение
Никто никогда не будет забыт
Просто потому, что он просто идет
я точно знаю
Вы можете видеть меня оттуда
Что нас связало
Будет существовать во все времена
твое сердце, твоя любовь
Будет во мне навсегда
ты со мной
Во всех моих путях
В некоторые темные часы
ты даешь мне силы
Я чувствую, что ты все еще там
Вы заботитесь обо мне
мы были лучшими друзьями
И так будет всегда
На самом деле ничего не потеряно
я не один
я точно знаю
Вы можете видеть меня оттуда
Что нас связало
Будет существовать во все времена
твое сердце, твоя любовь
Будет во мне навсегда
ты со мной
Во всех моих путях
ох-ох
Никто не забыт
Во-во-о
Просто потому, что он просто идет
ох-ох
Ты живешь во мне
Во-во-о
Пока мы не встретимся снова
до свидания
ох-ох
Во-во-о
О-о-о
я точно знаю
Вы можете видеть меня оттуда
Что нас связало
Будет существовать во все времена
твое сердце, твоя любовь
Будет во мне навсегда
ты со мной
Во всех моих путях
я точно знаю
Вы можете видеть меня оттуда
Что нас связало
Будет существовать во все времена
Ты живешь во мне
Ничто никогда не теряется
ты со мной
Пока мы не встретимся снова
до свидания