Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Schlag Zurück, исполнителя - Megaherz. Песня из альбома Wer Bist Du, в жанре ИндастриалДата выпуска: 29.06.1997
Лейбл звукозаписи: ZYX
Язык песни: Немецкий
Schlag Zurück(оригинал) | Бей в ответ(перевод на русский) |
| Ich hab dir schon oft gesagt | Я уже много раз говорил тебе, |
| Du lässt dir zuviel gefall'n | Что ты соглашаешься со слишком многим. |
| Wach endlich auf | Проснись, наконец! |
| Wieviel tiefer willst du | Насколько низко |
| Eigentlich noch fall'n | Ты еще собираешься пасть? |
| Du mußt endlich wieder lernen | Тебе нужно уже наконец научиться |
| Aufrecht wie ein Mann zu geh'n | Ходить, как мужчина, с прямой спиной. |
| Wievel länger willst du noch | Как долго еще ты собираешься |
| Bis zum Hals in Scheiße steh'n | Сидеть по горло в д*рьме? |
| Komm steh auf | Давай вставай, |
| Beweg deinen Arsch | Подними свою ж*пу, |
| Komm steh auf | Вставай же |
| Und setz dich in Marsch | И двигайся в путь. |
| Nimm dein Leben in die Hand | Возьми жизнь в свои руки, |
| Zieh in den Kampf | Иди в бой, |
| Steh endlich auf | Поднимись уже наконец, |
| Was sind schon | Что такое еще одна пара |
| Ein paar Narben mehr | Шрамов! |
| Nimm sie in Kauf | Смирись с ними. |
| Mach die Augen auf | Открой глаза, |
| Mach die Augen auf | Открой глаза. |
| Ich weiß du hast ein gutes Herz | Я знаю, у тебя доброе сердце, |
| Und das weiß auch der Rest | И остальным это тоже известно. |
| Und jeder hier weiß auch | И здесь каждый знает, |
| Dass du dir viel gefallen lässt | Что ты соглашаешься со слишком многим. |
| Ich sehe deine Freunde | Я вижу твоих друзей, |
| Wie sie schmarotzen | Как они живут за твой счет. |
| Ich sehe dass du leidest | Я вижу, что ты страдаешь, |
| Und ich finde es zum kotzen | И меня тошнит от этого. |
| - | - |
| Komm beweg dich | Давай, двигайся, |
| Beweg deinen Arsch | Подними свою ж*пу, |
| Komm beweg dich | Двигайся, |
| Beweg deinen Arsch | Подними свою ж*пу. |
| Nimm sie auseinander | Разнеси их |
| Stück für Stück | На кусочки, |
| Zerbrich ihnen das Genick | Сломай им шеи. |
| - | - |
| Komm schlag zurück | Бей же в ответ, |
| Komm komm komm komm | Давай, давай, давай, давай, |
| Schlag ihnen ins Gesicht | Бей в лицо, |
| Komm komm komm komm | Давай, давай, давай, давай, |
| Dich zerbricht man nicht | Они не сломают тебя. |
| Komm komm komm komm | Давай, давай, давай, давай, |
| Komm schlag zurück | Бей же в ответ, |
| Komm komm komm | Давай, давай, давай, |
| Zeig ihnen dass man dich | Покажи им, что тебя невозможно |
| Nicht zerbricht | Сломать. |
| - | - |
| Diese Welt ist schlecht | Этот мир испорчен, |
| Und das sind die Leute | И люди здесь тоже испорчены. |
| Wo Härte regiert | Там, где господствует жестокость, |
| Wird milde leichte Beute | Добряки становятся легкой добычей. |
| Die biblische Blüte | Библейское процветание, |
| Güte landet in der Tüte | Добродетель разложена по пакетикам. |
| Werte auf den Müll | Мусор имеет ценность, |
| Weil es irgendwer so will | Потому что кто-то этого хочет. |
| Komm steh auf | Давай, поднимайся, |
| Du kannst es schaffen | У тебя получится. |
| Erkenne ihre Tricks | Распознай их уловки |
| Schlag Sie mit ihren | И ударь их |
| Eigenen Waffen | Их же оружием. |
| Zeig ihnen wer du bist | Покажи им, кто ты, |
| Zeig ihnen dass man dir | Покажи им, что нельзя |
| Nicht ungestraft auf die Seele pisst | Безнаказанно ср*ть тебе в душу. |
| Nicht länger sollst du wie ein | Ты больше не должен, подобно овце, |
| Schaf zur Schlachtbank geh'n | Отправляться на бойню. |
| Höchste Zeit aufzustehn | Сейчас самое время восстать |
| Den Spieß umzudreh'n | И перейти в наступление. |
| Ich sehe deine Feinde | Я вижу твоих врагов, |
| Sie sind verwirrt | Они сбиты с толку. |
| Ich seh die Angst | Я вижу страх |
| In ihren Augen | В их глазах. |
| Sie haben sich geirrt | Они заблуждались. |
Schlag Zurück(оригинал) |
| Ich hab dir schon oft gesagt |
| Du läßt dir zuviel gefall’n |
| Wach endlich auf |
| Wieviel tiefer willst du |
| Eigentlich noch fall’n |
| Du mußt endlich wieder lernen |
| Aufrecht wie ein Mann zu geh’n |
| Wievel länger willst du noch |
| Bis zum Hals in Scheiße steh’n |
| Komm steh auf |
| Beweg deinen Arsch |
| Komm steh auf |
| Und setz dich in Marsch |
| Nimm dein Leben in die Hand |
| Zieh in den Kampf |
| Steh endlich auf |
| Was sind schon |
| Ein paar Narben mehr |
| Ninn sie in Kauf |
| Mach die Augen auf |
| Mach die Augen auf |
| Ich weiß du hast ein gutes Herz |
| Und das weiß auch der Rest |
| Und jeder hier weiß auch |
| Dass du dir viel gefallen läßt |
| Ich sehe deine Freunde |
| Wie sie schmarotzen |
| Ich sehe, dass du leidest |
| Und ich finde es zum kotzen |
| Komm beweg dich |
| Beweg deinen Arsch |
| Komm beweg dich |
| Beweg deinen Arsch |
| Nimm sie auseinander |
| Stück für Stück |
| Zerbrich ihnen das Genick |
| Komm schlag zurück |
| Komm komm komm komm |
| Schlag ihnen ins Gesicht |
| Komm komm komm komm |
| Dich zerbricht man nicht |
| Komm komm komm komm |
| Komm schlag zurück |
| Komm komm komm |
| Zeig ihnen das man dich |
| Nicht zerbricht |
| Diese Welt ist schlecht |
| Und das sind die Leute |
| Wo Härte regiert |
| Wird milde leichte Beute |
| Die biblische Blüte |
| Güte landet in der Tüte |
| Werte auf den Müll |
| Weil es irgendwer so will |
| Komm steh auf |
| Du kannst es schaffen |
| Erkenne ihre Tricks |
| Schlag Sie mit ihren |
| Eigenen Waffen |
| Zeig ihnen wer du bist |
| Zeig ihnen dass man dir |
| Nicht ungestraft auf die |
| Seele pisst |
| Nicht länger sollst du wie ein |
| Schaf zur Schlachtbank geh’n |
| Höchste Zeit aufzustehn |
| Den Spieß umzudreh’n |
| Ich sehe deine Feinde |
| Sie sind verwirrt |
| Ich seh die Angst |
| In ihren Augen |
| Sie haben sich geirrt |
| Komm beweg dich |
| Beweg deinen Arsch |
| Komm beweg dich |
| Beweg deinen Arsch |
| Nimm sie auseinander |
| Stück für Stück |
| Zerbrich ihnen das Genick |
| Komm schlag zurück |
| Komm komm komm komm |
| Schlag ihnen ins Gesicht |
| Komm komm komm komm |
| Dich zerbricht man nicht |
| Komm komm komm komm |
| Komm schlag zurück |
| Komm komm komm |
| Zeig ihnen das man dich |
| Nicht zerbricht |
| Nimm sie auseinander |
| Stück für Stück |
| Nimm sie auseinander |
| Komm schlag zurück |
| Komm komm komm komm |
| Schlag ihnen ins Gesicht |
| Komm komm komm komm |
| Dich zerbricht man nicht |
| Komm komm komm komm |
| Komm schlag zurück |
| Komm komm komm komm |
| Komm schlag zurück |
Удар назад(перевод) |
| Я говорил тебе много раз |
| Вы слишком много терпите |
| Проснись наконец |
| насколько глубже вы хотите |
| На самом деле все еще падает |
| Вы, наконец, должны учиться снова |
| Ходите прямо, как мужчина |
| Как долго ты хочешь |
| По шею в дерьме |
| давай вставай |
| двигай своей задницей |
| давай вставай |
| И начать марш |
| Возьмите на себя ответственность за свою жизнь |
| Иди в бой |
| Наконец встаньте |
| Что уже |
| Еще несколько шрамов |
| Купи их |
| Открой свои глаза |
| Открой свои глаза |
| Я знаю, что у тебя доброе сердце |
| И так же остальные |
| И все здесь тоже знают |
| Что ты много терпишь |
| я вижу твоих друзей |
| Как они паразитируют |
| Я вижу, что ты страдаешь |
| И я думаю, что это отстой |
| давай двигаться |
| двигай своей задницей |
| давай двигаться |
| двигай своей задницей |
| разбери их |
| постепенно |
| Сломайте им шеи |
| нанеси ответный удар |
| приходите приходите приходите |
| ударить их по лицу |
| приходите приходите приходите |
| Вы не сломаетесь |
| приходите приходите приходите |
| нанеси ответный удар |
| Приходите, приходите |
| Покажи им, что ты |
| Не ломается |
| Этот мир плохой |
| И это люди |
| Где царит твердость |
| Будет легкой легкой добычей |
| Библейский расцвет |
| Добро оказывается в сумке |
| Ценности на помойке |
| Потому что кто-то так хочет |
| давай вставай |
| Ты можешь это сделать |
| Распознавайте их уловки |
| Ударь ее своей |
| собственное оружие |
| Покажи им, кто ты |
| Покажи им, что ты |
| Не безнаказанно на |
| душа писает |
| Вы больше не будете похожи на |
| Иди овец на бойню |
| Самое время вставать |
| Чтобы перевернуть столы |
| я вижу твоих врагов |
| Ты смущен |
| я вижу страх |
| В ее глазах |
| ты был неправ |
| давай двигаться |
| двигай своей задницей |
| давай двигаться |
| двигай своей задницей |
| разбери их |
| постепенно |
| Сломайте им шеи |
| нанеси ответный удар |
| приходите приходите приходите |
| ударить их по лицу |
| приходите приходите приходите |
| Вы не сломаетесь |
| приходите приходите приходите |
| нанеси ответный удар |
| Приходите, приходите |
| Покажи им, что ты |
| Не ломается |
| разбери их |
| постепенно |
| разбери их |
| нанеси ответный удар |
| приходите приходите приходите |
| ударить их по лицу |
| приходите приходите приходите |
| Вы не сломаетесь |
| приходите приходите приходите |
| нанеси ответный удар |
| приходите приходите приходите |
| нанеси ответный удар |